Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Instalace a údržba týkající se přístrojů a nástrojů pro požární prevenci a detekci požáru, požárních hlásičů, požárních hadic a požárních stříkaček a míchaček pěny pro požární prevenci
Danish[da]
Installations- og vedligeholdelsesvirksomhed vedrørende apparater og instrumenter til brandsikring og opdagelse af brand, brandalarmer, brandslanger og dyser til brandslanger, skumblandere til brandsikring
German[de]
Installations- und Wartungsarbeiten in Bezug auf Apparate und Instrumente für Brandsicherung und Brandermittlung, Feuermelder, Feuerwehrschläuche und -spritzen und Schaummischer für die Brandsicherung
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης και συντήρησης σε σχέση με συσκευές και όργανα πυρασφάλειας και ανίχνευσης πυρκαγιάς, με συναγερμούς πυρκαγιάς, με πυροσβεστικούς σωλήνες και ψεκαστήρες και με μείγματα αφρού σε σχέση με την πυρασφάλεια
English[en]
Installation and maintenance with regard to apparatus and instruments for fire protection and fire detection, fire alarms, fire hoses and nozzles and foam mixers for fire protection
Spanish[es]
Servicios de instalación y de mantenimiento relacionados con aparatos e instrumentos para la protección contra incendios y detección de incendios, alarmas de incendio, mangueras y grifos para incendios, mezcladores de espuma para la protección contra incendios
Estonian[et]
Tulekaitse ja tuletuvastamise aparaatide ja instrumentide, tulekahjualarmide, tuletõrjevoolikute ja -pritside ja tulekustutite paigaldamine ja hooldus tulekaitse eesmärgil
Finnish[fi]
Asennus- ja huoltopalvelut, jotka koskevat palontorjunta- ja palonhavaitsemislaitteita ja -välineitä, paloilmaisimia, paloletkuja ja paloletkujen suuttimia ja vaahdonsekoittimia palontorjuntatarkoituksiin
French[fr]
Services d'installation et d'entretien d'appareils et instruments destinés à la protection anti-incendie et à la détection des incendies, de détecteurs d'incendie, de manches et lances à incendie, de mélangeurs de mousses destinés à la protection anti-incendie
Hungarian[hu]
Tűzvédelmi és tűz felderítésére szolgáló készülékek és eszközök, tűzjelző készülékek, tűzoltócsövek és -fecskendők, tűzoltásra alkalmas habkeverők üzembe helyezése és karbantartása
Italian[it]
Iinstallazione e manutenzione di apparecchi e strumenti per la protezione antincendio e la rilevazione di incendi, allarmi antincendio, tubi e spruzzi per pompe da incendio, miscele schiumose antincendio
Lithuanian[lt]
Įrengimo ir techninės priežiūros paslaugos, susijusios su įranga ir instrumentais priešgaisrinei apsaugai ir gaisrams aptikti, gaisro davikliais, gaisro gesinimo žarnomis ir antgaliais bei putų maišikliais, skirtais priešgaisrinei apsaugai
Latvian[lv]
Uzstādīšanas un apkopes pakalpojumi, kas ir saistīti ar iekārtām un instrumentiem ugunsdrošībai un uguns uztveršanai, ugunsgrēka trauksmes ierīcēm, ugunsdzēsēju šļūtenēm un strūklām, putu jaucējiem, kas ir saistīti ar ugunsdrošību
Maltese[mt]
Installazzjoni u manutenzjoni ta' apparat u strumenti għall-protezzjoni u l-iskoperta tan-nar, allarmi tan-nar, manek għat-tifi tan-nar u żnienen bil-manek għat-tifi tan-nar u fowm għall-protezzjoni tan-nar
Dutch[nl]
Installatie- en onderhoudsdiensten met betrekking tot apparatuur en instrumenten voor brandbeveiliging en branddetectie, brandmelders, brandslangen en brandspuiten en schuimmengers ten behoeve van brandbeveiliging
Polish[pl]
Usługi instalacyjne i konserwacyjne w zakresie urządzeń i narzędzi do ochrony przeciwpożarowej i wykrywania pożarów, alarmów przeciwpożarowych, węży gaśniczych, mieszalników do pianki przeciwpożarowej
Portuguese[pt]
Serviços de instalação e manutenção relacionados com aparelhos e instrumentos para a prevenção e detecção de incêndios, alarmes de incêndio, mangueiras de incêndio e respectivas agulhetas, misturadores de espuma para a prevenção de incêndios
Slovak[sk]
Inštalačné a údržbárske služby súvisiace s prístrojmi a nástrojmi na protipožiarnu ochranu a zisťovanie požiarov, požiarnymi alarmami, požiarnymi hadicami a tryskami a zmiešavačmi peny na protipožiarnu ochranu
Slovenian[sl]
Storitve montaže in vzdrževanja, ki se nanašajo na aparate in instrumente za zaščito pred požarom in odkrivanje požara, javljalnike požara, gasilske cevi in brizgalne cevi, mešalce pene za potrebe zaščite pred požarom
Swedish[sv]
Installations- och underhållstjänster avseende apparater och instrument för brandskydd och brandvarning, brandlarm, brandslangar och brandsprutor, skumblandare för brandskyddsändamål