Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يعطيه الحق في الإعتداء على أناسي.
Bulgarian[bg]
Това не му дава право да изнудва хората ми.
Bosnian[bs]
Nije imao pravo iznuđivati od mojih ljudi.
Czech[cs]
To mu nedává právo, aby zastrašoval moje lidi.
Greek[el]
Αυτό δεν του δίνει το δικαίωμα να εκβιάζει τους δικούς μου.
English[en]
That doesn't give him the right to shake down my people.
Spanish[es]
Eso no le da el derecho para acabar con mi gente.
French[fr]
Ça ne lui donne pas le droit de secouer mes hommes.
Hebrew[he]
זה לא מתבצע לא לתת לו את הזכות לסחוט את העם שלי.
Croatian[hr]
NIJE IMAO PRAVO IZNUĐIVATI OD MOJIH LJUDI.
Italian[it]
Questo non gli da'il diritto di molestare la mia gente.
Dutch[nl]
Daarom mag hij mijn mensen nog niet bedreigen.
Polish[pl]
To nie daje mu prawa do bicia moich ludzi.
Portuguese[pt]
Isso não te dá o direito de mexer com meu pessoal.
Romanian[ro]
Asta nu-i dă dreptul să se ia de oamenii mei.
Slovenian[sl]
Ni imel pravice izsiljevati moje ljudi.
Turkish[tr]
Bu ona insanlarımı hırpalama hakkı vermez.