Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си канен за кръстник.
Bosnian[bs]
Nećete biti kum.
Czech[cs]
Jejím kmotrem nebudeš.
German[de]
Du wirst also nicht ihr Patenonkel.
English[en]
You will not be godfather.
Basque[eu]
Zu ere ez zara izango aita pontekoa.
French[fr]
Je te demande pas d'être le parrain.
Hungarian[hu]
Nem kének keresztapának.
Polish[pl]
Nie będziesz chrzestnym.
Portuguese[pt]
Você não vai ser o padrinho.
Romanian[ro]
Eu nu ti cer să fie nașul.
Slovenian[sl]
Ne prosim, da bodi boter.
Serbian[sr]
Ne tražim ti da budeš roditelj.
Turkish[tr]
İsim babası falan olmanı istemem.