Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава оставихте гъбата.
Czech[cs]
A tehdy jste tam nechala tu roušku.
Greek[el]
Και τότε αφήσατε τη γάζα.
English[en]
And that's when you left the sponge.
Spanish[es]
Y ahí fue cuando se dejó la esponja.
Finnish[fi]
Silloin jätitte potilaaseen sienen.
Hebrew[he]
ואז השארת את הספוג?
Croatian[hr]
A to je kada ste napustili spužvu.
Hungarian[hu]
És ekkor hagyta ott a szivacsot.
Italian[it]
Per questo ha lasciato dentro la spugna.
Korean[ko]
그리고 그때 스펀지를 몸속에 남겨두신거고요.
Dutch[nl]
Toen liet je de spons achter.
Polish[pl]
Wtedy zostawiliście chustę.
Portuguese[pt]
Foi quando você deixou a esponja.
Romanian[ro]
Şi în acel moment ai lăsat buretele.
Russian[ru]
И тогда вы оставили губку.
Serbian[sr]
А то је када сте напустили сунђер.
Turkish[tr]
Ve bu esnada süngeri bıraktınız.