Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geboue van twee verdiepings tot dakhoogte in die modder
Arabic[ar]
الابنية المؤلفة من طابقين تغطَّت حتى مستوى السطح
Cebuano[ceb]
Dos-andanas nga tinukod natabonan hangtod sa atop
Czech[cs]
Dvoupodlažní budova zavalená až po střechu
Danish[da]
Toetageshuse der er begravet op til taget
German[de]
Einstöckige Häuser, die bis zu den Dächern im Schlamm stehen
Greek[el]
Διώροφα κτίρια σκεπασμένα μέχρι τη στέγη
English[en]
Two-story buildings covered up to roof level
Spanish[es]
Edificios de dos pisos anegados hasta el techo
Finnish[fi]
Kattoa myöten hautautuneita kaksikerroksisia rakennuksia
Hiligaynon[hil]
Duha-ka-panalgan nga mga tinukod nga nalapawan tubtob sa atop
Croatian[hr]
Dvokatnice zatrpane do krova
Hungarian[hu]
Kétszintes épületeket borított el a tető szintjéig
Indonesian[id]
Bangunan-bangunan dua tingkat yang terendam hingga mencapai atap
Iloko[ilo]
Dua ti kadsaaranna a pasdek a nalapunos agingga iti atep
Italian[it]
Edifici a due piani sommersi fino al tetto
Korean[ko]
지붕까지 묻힌 2층 건물
Malayalam[ml]
മേൽക്കൂരയോളം മൂടപ്പെട്ട ഇരുനില കെട്ടിടങ്ങൾ
Norwegian[nb]
Toetasjes hus som er begravd opp til taket
Dutch[nl]
Huizen met twee woonlagen die tot het dak in de modder staan
Papiamento[pap]
Edificionan di dos piso tapá te na dak
Polish[pl]
Piętrowe budynki zakryte aż po dach
Portuguese[pt]
Prédios de dois pavimentos cobertos até a altura do telhado
Romanian[ro]
Clădiri cu un etaj acoperite până la nivelul acoperişului
Russian[ru]
Двухэтажные здания, затопленные по самые крыши.
Slovak[sk]
Dvojpodlažné budovy pokryté až po strechu
Slovenian[sl]
Enonadstropne zgradbe, prekrite do streh
Serbian[sr]
Dvospratne zgrade zatrpane do krova
Swedish[sv]
Tvåvåningshus som är täckta upp till taken
Swahili[sw]
Majengo ya orofa mbili yakiwa yamefunikwa hadi paa
Tamil[ta]
கூரை வரை மூடப்பட்ட இரண்டு அடுக்குக் கட்டடங்கள்
Tagalog[tl]
Dalawang-palapag na mga gusali na natabunan hanggang sa bubong
Ukrainian[uk]
Двоповерховий дім у вулканічному осаді аж до даху.
Yoruba[yo]
Ó bo àwọn ilé alájà méjì dé ọ̀gangan òrùlé
Chinese[zh]
两层高的房屋给泥流淹没,只有屋顶露出
Zulu[zu]
Izakhiwo ezinezitezi ezimbili zimbozeke kwaze kwafinyelela ophahleni