Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Kom on begin om deur ́n foto te neem vanaf sy rekenaar se kamera om ontslae te raak van die eier.
Arabic[ar]
لنبدأ بأخذ صورة باستخدام كاميرا كمبيوتره للتخلص من تلك البيض.
Catalan[ca]
Comencem per afegir una foto amb la càmara de l'ordinador per desfer- nos de l'ou.
Czech[cs]
Začněmě tím, že pořídíme foku s jeho kamerou a tak se zbavíme toho vajíčka.
Danish[da]
Lad os starte med at tage et foto med hans computers kamera for at få ægget væk.
German[de]
Beginnen wir damit, mit der Webcam ein Foto zu machen, um das Ei loszuwerden.
Greek[el]
Ας ξεκινήσουμε με τη λήψη μια φωτογραφίας με την κάμερα του υπολογιστή του για να απαλλαγούμε από αυτό το αυγό.
English[en]
Let's start by taking a photo with his computer's camera to get rid of that egg.
Spanish[es]
Empecemos por añadir una foto con la cámara de su ordenador para deshacernos del huevo.
Finnish[fi]
Aloitetaan ottamalla kuva tietokoneen kameralla, jotta päästään eroon munasta.
French[fr]
Commençons par prendre une photo avec sa webcam pour enfin se débarasser de cet oeuf.
Hebrew[he]
בואו נתחיל בלצלם תמונה עם מצלמת המחשב שלו כדי להיפטר מהביצה.
Indonesian[id]
Mari mulai mengambil foto dari kamera komputer untuk menghilangkan gambar telur itu.
Italian[it]
Iniziamo con lo scattare una foto con il computer per liberarci di quell'uovo.
Korean[ko]
먼저, 달걀을 없앨 수 있도록, 컴퓨터에 있는 카메라로 사직을 찍으세요.
Luxembourgish[lb]
Komm mir huelen elo eng Foto mat eiser Kamera.
Norwegian[nb]
Vi kan begynne med å ta et bilde med webkameraet for å fjerne det egget.
Dutch[nl]
Laten we beginnen met het maken van een foto met zijn camera op de computer, om te zorgen dat het ei weg gaat.
Polish[pl]
Zrób zdjęcie za pomocą kamery twojego komputera, aby pozbyć się tego jajka
Portuguese[pt]
Vamos começar tirando uma foto com a câmera do computador dele para nos livrarmos daquele ovinho.
Russian[ru]
Начнем с создания фотографии с помощью веб- камеры, чтобы избавиться от этого яйца.
Slovenian[sl]
Začnimo s tem, da se fotografira z njegovo spletno kamero, da se znebi tega jajca.
Serbian[sr]
Хајде да почнемо сликањем помоћу његовог компијутерске камере да се отарасимо тог јајета.
Swedish[sv]
Låt oss börja med att ta en bild med datorns kamera för att bli av med ägget.
Thai[th]
มาเริ่มโดยการถ่ายรูปด้วยกล้องในคอมของเขา แล้วจัดการกับไข่นั่นซะ
Turkish[tr]
Yumurta resminden kurtulmak için bilgisayarın kamerasından bir fotoğraf çekmekle başlayalım.
Urdu[ur]
آئیے اِس کے کمپیوٹر میں موجود کیمرہ کے ذریعے تصویر کھینچ کر شروع کرتے ہیں تا کہ اُس تصویر سے نجات پا سکیں ۔
Vietnamese[vi]
Hãy bắt đầu chụp ảnh với chiếc máy tính của anh ý.