Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Die meisten Einwohner der RM sehen die Blockade als eine demütigende Form der Erpressung, während viele Griechen glauben, ihre nördlichen Nachbarn hegen einen Wunsch nach Eroberung.
English[en]
Most citizens of RM consider the blockade a humiliating form of blackmail, while many Greek citizens believe their northern neighbors have designs of conquest.
Spanish[es]
La mayoría de ciudadanos de la República de Macedonia considera el bloqueo como un chantaje humillante, mientras muchos ciudadanos griegos creen que sus vecinos del norte tienen deseos de conquista.
French[fr]
La plupart des citoyens de la RM considèrent le veto comme un chantage humiliant, tandis que les Grecs sont nombreux à soupçonner des intentions de conquête de la part de leurs voisins.
Japanese[ja]
マケドニア共和国の多くの市民が、ギリシャによる妨害は、自尊心を傷つける恐喝のひとつとみている。 一方、多くのギリシャ市民は、北方の隣人が征服をもくろんでいると信じている。
Malagasy[mg]
Ny ankamaroan'ny olom-pirenen'ny RM dia mihevitra ilay sakana ho fandrahonana manala baraka, raha mino kosa ny ankamaroan'ny olom-pirenena grika fa miandrandra fandresena ireo mpifanolo-bodirindrina ao avaratra.