Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Platby zaměstnancům na pokrytí dnů, které nebyly odpracovány z důvodu řádné dovolené a státních nebo místních svátků.
Danish[da]
Betalinger til de ansatte til dækning af fridage, der skyldes ferie eller nationale eller lokale helligdage.
German[de]
Zahlungen an Arbeitnehmer für die Tage, an denen diese aufgrund von Jahresurlaub oder nationalen oder lokalen Feiertagen nicht arbeiten.
Greek[el]
Πληρωμές που καταβάλλονται σε μισθωτούς για την κάλυψη των ημερών εργασίας που δεν πραγματοποιήθηκαν λόγω ετήσιας άδειας και εθνικών ή τοπικών αργιών.
English[en]
Payments to employees to cover days not worked owing to annual, national or local holidays.
Estonian[et]
Maksed töötajatele päevade eest, mil nad iga-aastase puhkuse, riiklike või kohalike pühade tõttu ei töötanud.
Finnish[fi]
Palkansaajille suoritettavat maksut vapaapäivistä, joita on pidetty vuosiloman tai kansallisten tai paikallisten lomien johdosta.
Italian[it]
Versamenti ai dipendenti per coprire i giorni non prestati a causa di ferie o di giorni festivi nazionali o locali.
Lithuanian[lt]
Mokėjimai darbuotojams, skirti padengti dėl kasmetinių atostogų, nacionalinių ar vietos švenčių nedirbtas dienas.
Maltese[mt]
Ħlas lill-impjegati li jkopri ġranet mhux maħduma minħabba festi annwali, nazzjonali jew lokali.
Dutch[nl]
Doorbetaald loon voor werknemers voor vakantiedagen of nationale of plaatselijke feestdagen.
Polish[pl]
Płatności na rzecz pracowników tytułu dni nieprzepracowanych z powodu urlopu rocznego, świąt państwowych lub lokalnych.
Slovenian[sl]
Izplačila zaposlenim za pokritje neopravljenih delovnih dni zaradi letnega dopusta, državnih ali lokalnih praznikov.
Swedish[sv]
Betalning till anställda för att täcka dagar som inte arbetats på grund av semester eller helgdag.