Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي الملابس الخفيفة أبيض أو زهري يجعل مقدمة بنطالي ضيقة بشكل غريب ؟
Bulgarian[bg]
Ккое ефирно облекло, розово или бяло, прави панталоните ми ненормално тесни отпред?
Bosnian[bs]
Koja lagani komad, roze ili beo, čini strašno uskim mojih pantalona prednji deo?
Catalan[ca]
Rosa o blanc per igual, què vestit d'estiu fa que la part davantera de la meva pantalons no em càpiga en les dos mans?
Czech[cs]
Který lehký oděv, ať růžový či bílý, mi přední část kalhot abnormálně vzpřímí?
Danish[da]
Hvilket letvægts-ensemble, pink eller hvid... gør mine bukser unormalt stramme?
German[de]
Bei welcher Tracht, ob eng oder lose, regt sich was in meiner Hose?
Greek[el]
Ποιό ελαφρύ συνολάκι ροζ, ή άσπρο κάνει τα χαλαρά μου σημεία αφύσικα σφιχτά;
English[en]
What lightweight outfit, pink or white, makes the front of my slacks abnormally tight?
French[fr]
Quelle tenue légère, rose ou pâle, me fait sentir à l'étroit dans mon futal?
Hebrew[he]
איזו חליפה קלילה, לבנה או שחורה, גורמת לי ללחץ בלתי רגיל מתחת לחגורה?
Croatian[hr]
Koja roza ili bijela ljetna odjeća, prednji dio hlača mi ekstremno poveća?
Italian[it]
Qual e'quell'abito leggero, rosa o immacolato, che dei pantaloni il cavallo rende attillato?
Dutch[nl]
Welke lichte outfit, paars of wit, maakt mijn broek nogal strak als ik zit?
Polish[pl]
Jaki lekki strój różowy czy białawy i przód moich spodni robi się ciasnawy?
Portuguese[pt]
Que roupa leve, rosa ou branca, faz a parte da frente das minhas calças anormalmente apertadas?
Romanian[ro]
Ce ţinută uşoară, roz sau albă, face partea mea frontală anormal de bombată?
Russian[ru]
Предмет одежды, настолько прелестный, что в брюках моих становится тесно?
Slovak[sk]
Ktorý ľahký odev, ružový či modrý, robí predok mojích gatí nenormálne úzky?
Slovenian[sl]
Katera obleka, rožnata ali bela, naredi moj prednji del zelo napet?
Serbian[sr]
Lagana odeća, bilo roze ili bela, čini prednji deo mojim lona abnormalno fiksnim?
Swedish[sv]
Vilken lätt outfit, rosa eller vitt, gör framsidan av mina byxor onormalt tät?
Turkish[tr]
Ne hafif bir kıyafet pemve veya beyaz, pantolonumun önünü dar getirirler.