Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Появява се пулс.
Bosnian[bs]
PuIs raste.
Czech[cs]
Tlukot srdce se zrychluje.
Danish[da]
Pulsen på vej op.
German[de]
Herzfrequenz steigt wieder an.
Greek[el]
Oι σφυγμoί αvεβαίνoυv.
English[en]
Heart rate rising.
Spanish[es]
Ritmo cardiaco incrementándose.
Estonian[et]
Südamelöögid tihenevad.
Persian[fa]
ضربان قلبش بالا ميره
Finnish[fi]
Lyöntitiheys kohoaa.
Croatian[hr]
PuIs raste.
Hungarian[hu]
Pulzus emelkedik.
Italian[it]
Battito in salita.
Georgian[ka]
პთრამ ჟპუა ჟვ გპა ა.
Latvian[lv]
Pulss aug.
Norwegian[nb]
Pulsen stiger.
Dutch[nl]
De hartslag stijgt.
Polish[pl]
Tętno wzrasta.
Portuguese[pt]
Frequência cardíaca subindo.
Russian[ru]
Пульс растет.
Albanian[sq]
Duket se ka lëvizje.
Serbian[sr]
Ritam srca se vraća.
Turkish[tr]
Kalp atışı hızlanıyor.