Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er den første beslutning vedrørende bindende videresalgspriser i bilsektoren.
German[de]
Es handelt sich in diesem Falle um die erste Entscheidung zur Verkaufspreisbindung im Automobilsektor.
Greek[el]
Πρόκειται για την πρώτη απόφαση σχετικά με διατήρηση των τιμών μεταπώλησης στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας.
English[en]
This is the first decision on resale price maintenance in the car sector.
Spanish[es]
Es la primera decisión sobre mantenimiento de los precios de venta en el sector del automóvil.
Finnish[fi]
Tämä on ensimmäinen päätös, joka koskee kiinteiden jälleenmyyntihintojen määräämistä ajoneuvoalalla.
French[fr]
Il s'agit de la première décision relative à la fixation de prix de revente dans le secteur automobile.
Italian[it]
Si tratta della prima decisione che sanziona la fissazione del prezzo di rivendita nel settore automobilistico.
Dutch[nl]
Dit is de eerste beschikking inzake verticale prijsbinding in de automobielsector.
Portuguese[pt]
É a primeira decisão acerca da fixação de preços de revenda no sector dos veículos automóveis.
Swedish[sv]
Detta är det första beslutet om fasta återförsäljningspriser i bilsektorn.