Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اعتقدت أنك تريد إيجاد ( موبلي ) و ( ترينتون
Bulgarian[bg]
Нали искаше да намерим Мобли и Трентън?
Bosnian[bs]
Mislila sam da želiš naći Mobleya i Trenton?
Czech[cs]
Nechtěl jsi snad najít Mobleyho a Trenton?
Danish[da]
Skulle vi ikke finde Mobley og Trenton?
German[de]
Ich dachte, du wolltest Mobley und Trenton finden?
Greek[el]
Νόμιζα πως ήθελες να βρεις την Τρέντον και τον Μόμπλει.
English[en]
I thought you wanted to find Mobley and Trenton?
Spanish[es]
¿No querías encontrar a Trenton y Mobley?
Persian[fa]
فکر کردم میخواستی " موبلی " و " ترنتون " رو پیدا کنی ؟
Finnish[fi]
Etkö halunnut löytää Mobleyn ja Trentonin?
French[fr]
Je pensais que tu voulais retrouver Mobley et Trenton?
Hebrew[he]
חשבתי שאתה רוצה למצוא את מובלי וטרנטון.
Hungarian[hu]
Azt hittem, meg akarod találni Mobley-t és Trentont.
Italian[it]
Credevo volessi trovare Mobley e Trenton.
Norwegian[nb]
Jeg trodde du ville finne Mobley og Trenton.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je Mobley en Trenton wilde vinden?
Polish[pl]
Myślałam, że chcesz znaleźć Mobleya i Trenton.
Portuguese[pt]
Pensei que queria encontrar o Mobley e a Trenton.
Romanian[ro]
Am crezut că ai vrut să găsesc Mobley și Trenton?
Russian[ru]
Ты вроде хотел найти Мобли и Трентон.
Turkish[tr]
Mobley ve Trenton'u bulmak istediğini sanıyordum.