Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
De ressourcer, der skal bruges til at finansiere sm vedligeholdelses-arbejder, tilvejebringes af de nationale myndigheder, n r skolen er gratis, og af foržldrene, n r det er en betalingsskole.
German[de]
Die f r kleine Wartungsarbeiten erforderlichen Finanzmittel werden von der nationalen Verwaltung zur Verf gung gestellt, falls der Schulbesuch kostenlos ist, oder aus den Elternbeitr gen finanziert, falls der Schulbesuch kostenpflichtig ist.
Greek[el]
Οι πόροι που χρειάζονται για τη χρηματοδότηση των μικρών εργασιών συντήρησης διατίθενται από την εθνική διοίκηση, όταν η εκπαίδευση παρέχεται δωρεάν, ή από τη συνεισφορά των γονέων, όταν καταβάλλονται δίδακτρα.
English[en]
The resources needed to fund small-scale maintenance work are obtained by the national authorities where the school is free, or by parental contribution where it is not free.
Spanish[es]
Los recursos necesarios para financiar los trabajos menores de mantenimiento los aporta la administraci n nacional cuando la escuela es gratuita, o se consiguen mediante la contribuci n de los padres cuando no lo es.
Finnish[fi]
Jos koulunkäynti on ilmaista, kansalliset viranomaiset hankkivat pienten kunnostustöiden rahoittamiseen tarvittavat varat; jos koulunkäynti on maksullista, rahoituksesta huolehtivat vanhemmat.
French[fr]
Les ressources n cessaires au financement des petits travaux dŐentretien sont procur es par lŐadministration nationale, lorsque lŐ cole est gratuite, ou par la contribution des parents, lorsquŐelle est payante.
Dutch[nl]
De middelen voor de financiering van kleine onderhoudswerkzaamheden zijn afkomstig van de nationale overheid wanneer het schoolbezoek gratis is, en van de bijdragen van de ouders wanneer ervoor moet worden betaald.
Portuguese[pt]
Os recursos necess rios ao financiamento dos pequenos trabalhos de manuten o s o obtidos pelas autoridades nacionais, quando o ensino gratuito, ou pela contribui o dos pais, quando pago.
Swedish[sv]
De medel som kr vs f r att finansiera mindre underh llningsarbeten l mnas av den nationella myndigheten n r skolan r avgiftsfri och genom f r ldrarnas f rsorg n r den r avgiftsbelagd.