Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе защо ще записва диска и ще го използва за гласовата си поща?
Bosnian[bs]
Zašto bi inače snimio CD i iskoristio ga za svoju glasovnu poruku?
German[de]
Warum sollte er sonst diese Musik aufnehmen und vom AB abspielen?
English[en]
Otherwise, why would he record the CD and use it for his voicemail message?
Spanish[es]
De otra manera, porqué graba el CD y manda el sonido por mail?
Finnish[fi]
Miksi hän muuten äänittäisi sen puhelinviestiinsä.
Hungarian[hu]
Különben miért használta volna fel az üzenetrögzítőn?
Dutch[nl]
Waarom neemt hij de cd anders op om'm voor z'n voicemail te gebruiken?
Polish[pl]
W przeciwnym razie, dlaczego miałby nagrać CD i użyć go w automatycznej sekretarce?
Romanian[ro]
Altfel de ce ar înregistra CD-ul şi l-ar folosi la anunţul telefonic?
Serbian[sr]
Zašto bi inače snimio CD i iskoristio ga za svoju glasovnu poruku?