Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأسباب لا أستطيع فهمها يا سيدي الرئيس فسنظل في حالة الاستعداد الدفاعي رقم 3.
Bulgarian[bg]
Г-н президент, по непонятни причини още сме в трета степен на готовност.
Bosnian[bs]
Nije mi jasno zašto smo i dalje na DEFCON 3.
Czech[cs]
Pane prezidente, z důvodů, které mi unikají, jsme stále na DEFCON 3.
English[en]
Mr. President, for reasons I cannot fathom, we remain at DEFCON 3.
Spanish[es]
Sr. presidente, por razones que no comprendo, seguimos en DEFCON 3.
French[fr]
M. le Président, pour des raisons que j'ignore, on est toujours en DEFCON 3.
Hebrew[he]
אדוני הנשיא, מסיבות שאני לא מבינה אנחנו עדיין ברמת כוננות 3.
Croatian[hr]
Nije mi jasno zašto smo i dalje na DEFCON 3.
Hungarian[hu]
Elnök úr, általam érthetetlen okokból, még mindig 3-as készültségi fokozatban vagyunk.
Italian[it]
Signor Presidente, per ragioni che non riesco a capire, siamo fermi al DEFCON 3.
Dutch[nl]
Meneer de president, we zitten nog steeds op DEFCON 3.
Polish[pl]
Z powodów mi nieznanych wciąż obowiązuje DEFCON 3.
Portuguese[pt]
Sr. Presidente, por razões que não posso imaginar permanecemos em DEFCON 3.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, din raţiuni pe care nu le pot aprofunda, rămânem la DEFCON 3.
Russian[ru]
Господин президент, по непонятным мне причинам мы остаёмся на третьем уровне.
Swedish[sv]
Av outgrundliga skäl är vi kvar på hotnivå tre.