Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази НДПУОС е широко приложима за всички производители на пиво, включително МСП.
Czech[cs]
Tento osvědčený postup pro environmentální řízení je obecně použitelný pro všechny výrobce piva, včetně malých a středních podniků.
Danish[da]
Denne BEMP kan finde bred anvendelse på alle ølproducenter, herunder SMV'er.
German[de]
Diese bewährte Umweltmanagementpraxis kann von allen Bierbauern, einschließlich KMU, angewendet werden.
Greek[el]
Η εν λόγω ΒΠΠΔ μπορεί να εφαρμοστεί από όλες τις ζυθοποιίες, συμπεριλαμβανομένων των ΜΜΕ.
English[en]
This BEMP is broadly applicable to all manufacturers of beer, including SMEs.
Spanish[es]
En términos generales, esta MPGA es aplicable a todos los productores de cerveza, incluidas las pymes.
Estonian[et]
Seda parimat keskkonnajuhtimise tava saab üldiselt kohaldada kõikide õlletootjate, sealhulgas VKEde suhtes.
Finnish[fi]
Tämä ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on laajasti sovellettavissa kaikkiin oluen valmistajiin, myös pk-yrityksiin.
French[fr]
Cette MPME est largement applicable à tous les fabricants de bière, y compris les PME.
Croatian[hr]
Ova je najbolja praksa upravljanja okolišem primjenjiva na sve proizvođače piva, uključujući mala i srednja poduzeća.
Hungarian[hu]
Ez a bevált környezetvédelmi vezetési gyakorlat széles körben alkalmazható minden sörgyártóra, köztük a kkv-kra is.
Italian[it]
Questa BEMP è ampiamente applicabile a tutti produttori di birra, comprese le PMI.
Lithuanian[lt]
Ši GAVP gali būti plačiai taikoma visiems alaus gamintojams, įskaitant MVĮ.
Latvian[lv]
Šo VVPP kopumā var izmantot visi alus ražotāji, arī MVU.
Maltese[mt]
Din il-BEMP hija applikabbli b'mod wiesa' għal dawk kollha li jimmanifatturaw il-birra, inklużi l-SMEs.
Dutch[nl]
Deze BEMP kan ruim worden toegepast door alle brouwers, inclusief het mkb.
Polish[pl]
Ta najlepsza praktyka zarządzania środowiskowego ma zastosowanie do wszystkich producentów piwa, w tym do MŚP.
Portuguese[pt]
Esta MPGA é aplicável a todos os fabricantes de cerveja, incluindo PME.
Romanian[ro]
Această bună practică de management de mediu are o aplicabilitate largă pentru toți producătorii de bere, inclusiv pentru IMM-uri.
Slovak[sk]
Tento najlepší postup environmentálneho manažérstva je v širokom rozsahu uplatniteľný na všetkých výrobcov piva vrátane MSP.
Slovenian[sl]
Ta najboljša praksa okoljskega ravnanja je na splošno uporabna za vse proizvajalce piva, vključno z MSP.
Swedish[sv]
Denna bästa miljöledningspraxis är allmänt tillämplig för alla öltillverkare, inklusive små och medelstora företag.