Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Албания трябва да продължи икономическите реформи, насочени към повишаването на конкурентоспособността и борбата с високата безработица, да се справи с високия дял на сивата икономика и да подобри бизнес средата.
Czech[cs]
Albánie by měla provádět ekonomické reformy zaměřené na zvýšení konkurenceschopnosti a řešení vysoké nezaměstnanosti, zabývat se vysokou mírou stínové ekonomiky v hospodářském životě a zlepšit podnikatelské prostředí.
Danish[da]
Albanien skal fortsætte de økonomiske reformer med henblik på at forbedre konkurrenceevnen og reducere den høje arbejdsløshed, sætte ind over for den omfattende parallelle økonomi og forbedre erhvervsmiljøet.
German[de]
Albanien sollte die wirtschaftlichen Reformen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und zur Bewältigung der hohen Arbeitslosigkeit fortsetzen, gegen den hohen Anteil des informellen Sektors an der Wirtschaft vorgehen und die Rahmenbedingungen für Unternehmen verbessern.
Greek[el]
Η Αλβανία πρέπει να συνεχίσει τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις με στόχο την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και την αντιμετώπιση των υψηλών επιπέδων ανεργίας, καθώς και να αντιμετωπίσει το υψηλό επίπεδο της παραοικονομίας και να βελτιώσει το επιχειρηματικό περιβάλλον.
English[en]
Albania should pursue economic reforms aimed at increasing competitiveness and tackling high unemployment, as well as address the high level of informality in the economy and improve the business environment.
Spanish[es]
Albania debe continuar con las reformas económicas destinadas a aumentar la competitividad y luchar contra el elevado desempleo, así como corregir el elevado nivel de informalidad de la economía y mejorar el entorno empresarial.
Estonian[et]
Albaania peaks jätkama konkurentsivõime parandamisele suunatud majandusreforme ning leidma lahenduse kõrge töötuse taseme probleemile ja suurele mitteametliku töö osakaalule majanduses ning parandama ettevõtluskeskkonda.
Finnish[fi]
Albanian olisi jatkettava talousuudistuksia, joilla pyritään lisäämään kilpailukykyä ja vähentämään korkeaa työttömyyttä, sekä puututtava laajamittaiseen epäviralliseen talouteen ja parannettava liiketoimintaympäristöä.
French[fr]
L’Albanie devrait mener des réformes économiques visant à accroître la compétitivité et à combattre un chômage élevé, ainsi que réduire la part informelle importante de l’économie et améliorer le climat des affaires.
Croatian[hr]
Albanija bi trebala provoditi gospodarske reforme usmjerene na povećanje konkurentnosti i smanjenje nezaposlenosti te se početi baviti problemom sive ekonomije i poboljšati poslovnu klimu.
Hungarian[hu]
Albániának a versenyképesség növelését és a magas munkanélküliség kezelését célzó gazdasági reformokat kell folytatnia, foglalkoznia kell a gazdaságon belül nagyarányú informális gazdasággal, és kedvezőbbé kell tennie az üzleti környezetet.
Italian[it]
L'Albania deve portare avanti le riforme economiche volte a migliorare la competitività, a combattere l'elevata disoccupazione, a ridurre l'economia sommersa e a migliorare il contesto imprenditoriale.
Lithuanian[lt]
Albanija turėtų tęsti ekonomikos reformas, kuriomis būtų didinamas konkurencingumas ir sprendžiama didelio nedarbo problema, taip pat didelio neoficialaus užimtumo problema ir gerinama verslo aplinka.
Latvian[lv]
Albānijai būtu jāīsteno ekonomikas reformas, kuru mērķis ir palielināt konkurētspēju un novērst augsto bezdarbu, kā arī risināt augsto "ēnu ekonomikas" līmeni un uzlabot uzņēmējdarbības vidi.
Maltese[mt]
L-Albanija għandha ssegwi riformi ekonomiċi bl-għan li żżid il-kompetittività u li tindirizza l-qgħad għoli, kif ukoll li tindirizza l-livell għoli ta’ informalità fl-ekonomija u t-titjib fl-ambjent kummerċjali.
Dutch[nl]
Albanië moet economische hervormingen doorvoeren voor meer concurrentievermogen en minder werkloosheid, en moet eveneens het vele zwartwerk aanpakken en het ondernemingsklimaat verbeteren.
Polish[pl]
Albania powinna przeprowadzić reformy gospodarcze mające na celu zwiększenie konkurencyjności oraz rozwiązanie problemu wysokiego bezrobocia, a także zająć się kwestią dużej szarej strefy w gospodarce i poprawić otoczenie biznesu.
Portuguese[pt]
A Albânia deve prosseguir as reformas económicas destinadas a aumentar a competitividade e a combater o elevado desemprego, bem como reduzir a elevada parte informal da economia e melhorar o ambiente empresarial.
Romanian[ro]
Albania ar trebui să continue reformele economice care vizează creșterea competitivității și combaterea ratei ridicate a șomajului, precum și să ia măsuri împotriva nivelului ridicat al economiei informale și să îmbunătățească mediul de afaceri.
Slovak[sk]
Albánsko by malo uskutočňovať hospodárske reformy zamerané na zvyšovanie konkurencieschopnosti a riešenie vysokej nezamestnanosti, ako aj riešiť vysokú mieru neformálneho hospodárstva a zlepšiť podnikateľské prostredie.
Slovenian[sl]
Albanija bi morala nadaljevati z gospodarskimi reformami, katerih cilj je povečanje konkurenčnosti in odpravljanje visoke brezposelnosti, visoke ravni sive ekonomije in izboljšanje poslovnega okolja.
Swedish[sv]
Albanien bör fortsätta arbetet med ekonomiska reformer för att öka konkurrenskraften och råda bot på den höga arbetslösheten samt åtgärda den utbredda informella ekonomin och förbättra företagsklimatet.