Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
закупуването и монтирането на съоръжения за поене на животните и за съхраняване на водните ресурси.
Czech[cs]
nákup a instalaci napájecích zařízení pro zvířata a zařízení na ochranu vodních toků.
Danish[da]
anskaffelse og installering af drikkeanlæg til dyr og anlæg til beskyttelse af vandløb.
German[de]
die Anschaffung und den Einbau von Vorrichtungen zum Tränken der Tiere und zum Schutz der Wasserläufe.
Greek[el]
την αγορά και τοποθέτηση των εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού ποτίσματος των ζώων και πρoστασίας των υδατoρευμάτων.
English[en]
purchase and installation of livestock watering facilities and equipment to protect water courses.
Spanish[es]
la compra y la instalación de materiales para abrevar los animales y proteger los cursos de agua.
Estonian[et]
seadmete ostmist ja paigaldamist loomade jootmiseks ja vooluveekogude kaitseks.
Finnish[fi]
eläinten juottotarvikkeiden ja vesiväylien suojelutarvikkeiden hankintaan ja asentamiseen.
French[fr]
l'achat et la pose de matériels d'abreuvement des animaux et de protection des cours d'eau.
Hungarian[hu]
az állatitató berendezések, valamint a vízfolyások védelmére szolgáló eszközök beszerzése és felállítása.
Italian[it]
l'acquisto e la posa di materiali per l'abbeveraggio degli animali e per la protezione dei corsi d'acqua.
Lithuanian[lt]
gyvulių girdykloms bei upių ar upelių apsaugos įrenginiams įsigyti ir įrengti.
Latvian[lv]
dzīvnieku dzirdīšanas un ūdensteču aizsardzības aprīkojuma pirkumiem un uzstādīšanu.
Maltese[mt]
ix-xiri u t-tqegħid ta' materjali għax-xorb tal-annimali u għall-ħarsien tal-kanali tal-ilma.
Dutch[nl]
de aankoop van materiaal en de inrichting van drenkplaatsen voor de dieren met aandacht voor de bescherming van de waterlopen.
Polish[pl]
zakup i instalację urządzeń do pojenia zwierząt oraz urządzeń do ochrony cieków wodnych.
Portuguese[pt]
aquisição e instalação de materiais de abeberamento dos animais e de protecção dos cursos de água.
Romanian[ro]
achiziționarea și montarea echipamentelor pentru adăparea animalelor și pentru protecția cursurilor de apă.
Slovak[sk]
nákup a montáž napájadiel pre zvieratá a zariadenia na ochranu vodných tokov.
Slovenian[sl]
nakup in namestitev opreme za napajanje živine in zaščito vodotokov.
Swedish[sv]
Inköp och installation av vattenutrustning för djur och skydd av vattendrag.