Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أفكر حول ما قلته عن كثرة استخدامي لكلمة " اللعنة " بشكل خاطيء
Bosnian[bs]
Razmišljao sam o tome ono što ste rekli o Kako ja ne koristeći f-riječ pravilno.
Czech[cs]
Přemýšlel jsem o tom, jak jsi řekl, že nepoužívám to slovo správně.
German[de]
Du hast doch gesagt, ich benutze das Sch-Wort nicht richtig...
Greek[el]
Σκέφτηκα που μου είπες ότι δεν χρησιμοποιώ σωστά τη λέξη από " Γ ".
English[en]
I was thinking about what you said about how I'm not using the f-word properly.
Spanish[es]
Estaba pensando en lo que dijiste sobre no usar esa palabra apropiadamente.
Hebrew[he]
חשבתי על מה שאמרת בקשר לזה'שאני לא משתמש נכון במילת ה-ז.
Croatian[hr]
Razmišljao sam o onome što si rekao, da ne koristim J-riječ ispravno.
Hungarian[hu]
Gondolkodtam azon, amit mondtál, hogy nem megfelelően használom a B-betűs szót.
Indonesian[id]
Aku sedang memikirkan apa yang kau bilang mengenai caraku menggunakan kata-F secara wajar.
Icelandic[is]
Ég var að hugsa um það sem þú sagðir, að ég blótaði ekki rétt.
Italian[it]
Stavo pensando a cio'che hai detto sul... mio uso scorretto della parola con la " c ".
Japanese[ja]
俺 が どう し て 適切 に " クソ " を 使 っ て な い の か あんた が 言 っ て た こと を 考え て た
Korean[ko]
'망할'을 제대로 사용하는 거에 대해 생각해봤는데
Polish[pl]
Myślałem o tym, co powiedziałeś na temat używania słowa na K.
Portuguese[pt]
Pensei naquilo que disseste de eu não usar a palavra começada por F como deve ser.
Romanian[ro]
M-am gândit la ce mi-ai zis. Că vorbesc urât.
Russian[ru]
Я подумал о том что ты сказал что я не умею ругаться.
Slovenian[sl]
Razmišljal sem o tem, ko si mi rekel, da ne uporabljam besede na J pravilno.
Serbian[sr]
Razmišljao sam o onome što si rekao, da ne koristim J-reč ispravno.
Swedish[sv]
Jag tänkte på det du sa om att jag inte använder F-ordet rätt.