Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Система за поддържане на водата, за минерални бани и големи кръгли вани за няколко човека, а именно автомат за разпределяне на водо-обработващи химикали и компоненти
Czech[cs]
Systémy péče o vodu, pro lázně a koupací vany, jmenovitě automatické dávkovače pro dávkování chemických přípravků na úpravu vody a jejich části
Danish[da]
Vandplejesystemer, til spabade og badekar, nemlig en automatisk dispenser til afgivelse af kemikalier til vandbehandling og komponenter hertil
German[de]
Wasserreinigungssystem für Heil- und Warmbäder, nämlich ein automatischer Spender für Chemikalien zur Wasseraufbereitung und dessen Bauteile
Greek[el]
Συστήματα επεξεργασίας ύδατος, για ιαματικά λουτρά και θερμολουτήρες, συγκεκριμένα αυτόματοι διανομείς χημικών επεξεργασίας ύδατος και μέρη αυτών
English[en]
Water care system, for spas and hot tubs, namely an automatic dispenser for dispensing water treatment chemicals and components thereof
Spanish[es]
Sistema para el cuidado del agua, para balnearios y jacuzzis, en concreto un distribuidor automáticos para distribuir productos químicos de tratamiento de agua y sus componentes
Estonian[et]
Kuurortide ja kuumaveevannide veehooldussüsteem, nimelt veetöötluskemikaalide ja nende komponentide annustamiseks kasutatav automaatjaotur
Finnish[fi]
Vedenhoitojärjestelmät kylpylöihin ja kuuma-altaisiin, nimittäin automaattiset annostelulaitteet vedenkäsittelykemikaalien annosteluun ja niiden komponentit
French[fr]
Systèmes de traitement de l'eau pour jacuzzis et bains chauds, à savoir un distributeur automatique de produits chimiques de traitement de l'eau et leurs composants
Hungarian[hu]
Vízápoló rendszerek gyógyfürdőkbe és forró kádfürdőkbe, azaz automatikus adagolók vízkezelő vegyszerek adagolására, és azok összetevői
Italian[it]
Sistemi di trattamento dell'acqua per vasche idromassaggio, ovvero distributori automatici di prodotti chimici per trattamento dell'acqua e componenti relativi
Lithuanian[lt]
Vandens priežiūros sistemos, skirtos mineralinių vonių ir karštųjų vonių vandeniui, būtent automatiniai dozatoriai, skirti dozuoti vandens valymo chemines medžiagas ir jų komponentus
Latvian[lv]
Ūdens apstrādes sistēmas kūrortiem un vannām, proti, automātisks ūdens attīrīšanas ķimikāliju un to sastāvdaļu izdalītājs
Maltese[mt]
Sistema għall-kura ta' l-ilma, għall-ispas u l-banjijiet sħan, jiġifieri distributuri awtomatiċi għad-distribuzzjoni ta' kimiċi għat-trattament ta' l-ilma u komponenti tagħhom
Dutch[nl]
Waterverzorgingssysteem voor kuurbaden en wervelbaden, te weten een automaat voor afgifte van chemische producten voor de behandeling van water, en onderdelen daarvan
Polish[pl]
Systemy do zapewniania higieny wody w wannach spa i wannach z hydromasażem, mianowicie automatyczne podajniki do wprowadzania do wody chemikaliów oczyszczających i ich składników
Portuguese[pt]
Sistemas de tratamento da água para spas e banheiras de hidromassagem, nomeadamente um distribuidor automático de produtos químicos para o tratamento da água e componentes para os mesmos
Romanian[ro]
Sistem de tratare a apei pentru statiuni balneoclimaterice si cazi, si anume un pulverizator automat pentru pulverizarea produselor chimice pentru tratarea apei si a compusilor acestora
Slovak[sk]
Systémy na starostlivosť o vody v kúpeľoch, menovite automatické dávkovače chemikálií na úpravu vody
Slovenian[sl]
Sistemi za obdelavo vode za kopel in toplice, in sicer avtomatski podajalnik za podajanje kemičnih proizvodov za obdelavo vode in komponent zanje
Swedish[sv]
Vattenvårdsystem, för bubbelbad och varmvattenbadkar, nämligen en automatisk utmatare för utmatning av vattenbehandlingskemikalier och komponenter därav