Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع ايجاد مصدر النزيف
Bulgarian[bg]
Не виждам откъде идва кръвта.
Czech[cs]
Nemohu nalézt původ krvácení.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvor det bløder fra.
German[de]
Ich kann nicht die Ursache der Blutung finden.
Greek[el]
Δεν μπορώ να βρω από που αιμορραγεί.
English[en]
I can't find the source of the bleeding.
Finnish[fi]
En tiedä, mistä vuoto tulee.
French[fr]
Je ne trouve pas la source de l'hémorragie.
Croatian[hr]
Ne mogu naći izvor krvarenja.
Hungarian[hu]
Nem találom, honnan folyik a vér.
Indonesian[id]
Aku tak bisa menemukan sumber lukanya.
Italian[it]
Non riesco a trovare l'origine del sanguinamento.
Dutch[nl]
Ik zie nietwaar't bloedt.
Polish[pl]
Nie mogę znaleźć źródła krwawienia.
Portuguese[pt]
Não consigo encontrar o local da hemorragia.
Romanian[ro]
Nu reusesc să găsesc cauza sîngerării.
Russian[ru]
Не могу найти источник крови.
Slovak[sk]
Neviem nájsť zdroj krvácania.
Slovenian[sl]
Ne najdem mesta krvavitve.
Serbian[sr]
Ne mogu naći izvor krvarenja.
Swedish[sv]
Jag ser inte var det blöder.
Thai[th]
ฉันหาที่มาของเลือดพวกนี้ไม่เจอเลย