Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نصحني طبيبي الخاص بأن ألتحق بالنادي الرياضي
Bulgarian[bg]
Моят лекар ми каза да ходя на фитнес.
Czech[cs]
Doktor řekl, že mám chodit do posilovny.
Greek[el]
Ο γιατρός μου είπε να γραφτώ σε γυμναστήριο.
English[en]
My doctor told me to join gym.
Spanish[es]
Mi médico me dijo que me inscribiera en un gimnasio.
Croatian[hr]
Liječnik mi je rekao da idem u dvoranu.
Hungarian[hu]
Az orvosom javasolta, hogy edzek.
Italian[it]
Il dottore mi ha detto di fare palestra.
Dutch[nl]
Mijn dokter zei dat ik naar de sportschool moest.
Polish[pl]
Lekarz zalecił mi siłownię.
Portuguese[pt]
Meu médico disse para ir à academia.
Romanian[ro]
Doctorul mi-a spus să merg la sală.
Russian[ru]
Мой доктор сказал мне ходить в зал.
Serbian[sr]
Liječnik mi je rekao da se pridruže teretanu.
Turkish[tr]
Doktorum jimnastik yapmamı söyledi.
Chinese[zh]
我 的 醫生 讓 我 上 健身房