Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة لم نحظَ بها
Czech[cs]
Večer, který jsme nikdy neměli.
German[de]
Einen Abend, den wir nie hatten.
Greek[el]
Την τελευταία βραδιά που δεν είχαμε ποτέ.
English[en]
An evening we never had.
Spanish[es]
Una tarde que nunca tuvimos.
Estonian[et]
Üks õhtu, mida me eales ei saanud.
Finnish[fi]
Illan, jota emme koskaan saaneet.
French[fr]
Une soirée que nous n'avons jamais eue.
Hebrew[he]
ערב שמעולם לא היה לנו.
Croatian[hr]
Veče koje nikada nismo imali.
Italian[it]
Una serata che non abbiamo mai avuto.
Polish[pl]
Wieczór, na który nie mieliśmy szans.
Portuguese[pt]
A noite que nunca tivemos.
Romanian[ro]
O cină pe care n-am mai apucat-o.
Serbian[sr]
Veče koje nikada nismo imali.
Turkish[tr]
Hiç yiyemediğimiz son akşam yemeğini.