Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има само един за който знам, че абатът е Рицар.
Danish[da]
Der er kun et jeg ved om hvor abbeden er en Chevalier.
Greek[el]
Υπάρχει μόνο ένα που ξερώ και όπου ο Aββάς είναι ένας Σεβαλιέ.r.
English[en]
There's only one I know of where the abbot is a Chevalier.
Spanish[es]
Sólo hay una que conozco, el abad es un Caballero.
Persian[fa]
. فقط يه راهب بزرگ رو ميشناسم که شواليست
Finnish[fi]
On vain yksi luostari, jonka apotin tiedän olevan ritari.
Hebrew[he]
יש רק אחד שאני מכיר היכן שראש המנזר הוא אביר.
Croatian[hr]
Znam samo za jednu gdje opat Chevalier.
Norwegian[nb]
Jeg vet bare om ett kloster hvor abbeden er en Chevalier.
Dutch[nl]
Ik ken er maar een waarvan de Abt een Chevalier is.
Polish[pl]
Znam tylko jedno, w którym opat jest " Kawalerem. "
Portuguese[pt]
Existe apenas uma que eu conheço onde o abade é um Cavaleiro.
Romanian[ro]
Nu ştiu decât una în care abatele este Cavaler.
Russian[ru]
Я знаю только один, где аббат тоже Шевапье.
Slovenian[sl]
Samo za enega vem, kjer je predstojnik Zaščitnik.
Serbian[sr]
Znam samo jedno mesto gde ja paroh vitez.
Swedish[sv]
Jag känner bara till ett kloster där abboten är en Chevalier.