Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذالافوز الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Значи, тази вечер няма печеливши.
Czech[cs]
Takže jsme byly v situaci bez možnosti výhry?
German[de]
Dann hatten wir heut gar keine Chance.
Greek[el]
Δεν υπάρχει νίκη για απόψε;
English[en]
So we were in a no-win situation tonight?
Spanish[es]
Entonces, ¿no había manera de ganar?
French[fr]
C'était donc une voie sans issue?
Hebrew[he]
אז היינו במצב שבו אף אחד לא מנצח.
Hungarian[hu]
Úgyhogy ma este senki sem nyerhet?
Italian[it]
Quindi avevamo perso in partenza?
Dutch[nl]
We konden vanavond dus niet winnen.
Polish[pl]
Więc dzisiaj byłysmy w sytuacji bez szans.
Portuguese[pt]
Então nós estávamos numa situação impossível de se vencer esta noite?
Romanian[ro]
Deci suntem într-o situaţie fără câştigător.
Turkish[tr]
Yani bu gece imkansız bir durumla karşı karşıyaydık.