Besonderhede van voorbeeld: -6180281480567029859

Bulgarian

Не съм и мечтал да се върна тук с високо вдигната глава.

Greek

Δεν τολμούσα να ονειρευτώ ότι θα επέστρεφα κάποτε πάλι, θριαμβευτικά, με το κεφάλι μου ψηλά.

English

I didn't dare to dream that I would ever return, in triumph, my head held high.

Spanish

Nunca soñé que algún día volvería, triunfante, con la cabeza bien alta.

Croatian

Nisam se usudio ni sanjati da ću se ikad vratiti, trijumfalno, uzdignute glave.

Hungarian

Álmodni sem mertem, hogy valaha diadalmenetben térek vissza, emelt fővel.

Italian

Non avevo mai neanche osato immaginare che sarei ritornato, in trionfo, a testa alta.

Polish

Nawet nie śniłem, że kiedyś powrócę w blasku chwały.

Russian

Я даже и мечтать не смел, что когда-нибудь вернусь триумфатором, с высоко поднятой головой.

Serbian

Nisam se usudio ni sanjati da ću se ikad vratiti, trijumfalno, uzdignute glave.

Turkish

Gururla ve başım dik döneceğim aklımın ucundan bile geçmemişti.