Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vlastnictví a vlastnická práva produkční společnosti; počet pořadů dodávaných témuž poskytovateli mediálních služeb a vlastnictví sekundárních práv.“
Danish[da]
ejerskab af produktionsfirmaet og produktionsfirmaets ejendomsrettigheder, antal programmer leveret til den samme medietjenesteudbyder og ejendomsretten til sekundære rettigheder.«
German[de]
Eigentum und Urheberrechte der Produktionsfirma, Anzahl der demselben Fernsehveranstalter gelieferten Programme und Eigentum an Sekundärrechten. “
Greek[el]
ιδιοκτησιακό καθεστώς και πνευματική ιδιοκτησία της εταιρείας παραγωγής· αριθμός προγραμμάτων που παρέχονται στον ίδιο τηλεοπτικό οργανισμό και ιδιοκτησία των παράγωγων δικαιωμάτων.
English[en]
ownership and proprietary rights of the production firm; number of programmes provided to the same media service provider and ownership of secondary rights.’
Estonian[et]
tootmisettevõtte kuuluvus ja varalised õigused; ühele ja samale meediateenuste osutajale tarnitavate programmide hulk, ning teiseste õiguste kuuluvus.
Finnish[fi]
tuotantoyhtiön omistus ja omistusoikeudet, samalle mediapalvelun tarjoajalle toimitettavien ohjelmien määrä sekä toissijaisten käyttöoikeuksien omistus.”
Hungarian[hu]
a produkciós cég tulajdonlását és tulajdoni jogait; az ugyanazon médiaszolgáltatónak biztosított azonos műsorokat, valamint a másodlagos jogok tulajdonát.”
Italian[it]
la proprietà e i diritti di proprietà della società di produzione, il numero dei programmi forniti alla stessa emittente e la proprietà dei diritti derivati. »
Lithuanian[lt]
kam priklauso bendrovė ir gamybinės bendrovės autorinės teisės; tam pačiam transliuotojui pateikiamų programų skaičių ir antrinių teisių turėjimą.“
Latvian[lv]
ražotājfirmas īpašumtiesības un uzņēmējdarbības tiesības; vienam un tam pašam plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu sniedzējam piegādāto raidījumu skaits un sekundāro tiesību īpašumtiesības.”
Maltese[mt]
id-drittijiet tal-pussess u tal-proprjetà tad-ditta li tipproduċi; l-għadd ta' programmi fornuti lill-istess fornitur tas-servizz tal-media u s-sjieda ta' drittijiet sekondarji
Dutch[nl]
eigendom van het productiebedrijf en eigendomsrechten van het productiebedrijf, het aantal programma's dat aan dezelfde aanbieder van mediadiensten wordt geleverd en het eigendom van de secundaire rechten.”
Polish[pl]
własność i prawa własności przedsiębiorstwa produkcyjnego; liczba programów dostarczana temu samemu dostawcy usług medialnych oraz własność praw pochodnych.”
Portuguese[pt]
propriedade e direitos de propriedade da empresa produtora; número de programas fornecidos ao mesmo prestador de serviços de comunicação e propriedade de direitos secundários.».
Slovak[sk]
vlastníctvo a vlastnícke práva výrobného podniku; počet programov poskytovaných tomu istému vysielateľovi a vlastníctvo odvodených práv.“.
Slovenian[sl]
lastništvo in intelektualno lastnino produkcijske družbe; število programov, poslanih istemu ponudniku medijskih storitev, in lastništvo sekundarnih pravic.“
Swedish[sv]
produktionsföretagets ägande och egendomsrättigheter, antalet program levererade till samma leverantör av medietjänsten och sekundärrättsliga egendomsrättigheter.”