Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ALBUQUERQUE, Nieu-Mexiko, VSA, ondervind elke jaar in Oktober ’n buitengewone verkeersprobleem wat nege dae lank duur.
Arabic[ar]
ما ان يحلّ شهر تشرين الاول (اكتوبر) حتى تواجه ألبيكيركي في نيو مكسيكو بالولايات المتحدة الاميركية طوال تسعة ايام ازدحام سير غير اعتيادي.
Bulgarian[bg]
ВСЯКА година за девет дена през октомври в град Албукерк (Ню Мексико, САЩ) има необичаен проблем с уличното движение.
Cebuano[ceb]
SULOD sa siyam ka adlaw matag Oktubre, ang Albuquerque, New Mexico, T.B.A., mag-atubang ug talagsaong problema sa trapiko.
Czech[cs]
KAŽDÝ rok v říjnu mají ve městě Albuquerque v americkém státě Nové Mexiko po devět dní neobvyklý dopravní problém.
Danish[da]
HVERT år i de første ni dage af oktober forekommer der i Albuquerque, New Mexico i USA, et ret usædvanligt trafikproblem.
German[de]
ALBUQUERQUE (New Mexico, USA) muss jedes Jahr im Oktober neun Tage lang mit einem ungewöhnlichen Verkehrsproblem zurechtkommen.
Greek[el]
ΕΠΙ εννιά μέρες κάθε Οκτώβριο, η Αλμπουκέρκη, στο Νέο Μεξικό των ΗΠΑ, αντιμετωπίζει ένα ασυνήθιστο κυκλοφοριακό πρόβλημα.
English[en]
FOR nine days each October, Albuquerque, New Mexico, U.S.A., faces an unusual traffic problem.
Spanish[es]
CADA octubre se produce en Albuquerque (Nuevo México, EE.UU.) un insólito problema de tráfico que dura nueve días.
Estonian[et]
IGA aasta oktoobrikuus võib USA-s New Mexicos asuvas Albuquerques tulla üheksa päeva jooksul ette ebatavaline liiklustakistus.
Finnish[fi]
ALBUQUERQUESSA Yhdysvalloissa liikennettä haittaa joka lokakuu yhdeksän päivän ajan erikoinen ongelma.
French[fr]
CHAQUE année en octobre, pendant neuf jours, la ville d’Albuquerque, au Nouveau-Mexique (États-Unis), est bloquée par une circulation inhabituelle.
Croatian[hr]
SVAKE godine u mjesecu listopadu u gradu Albuquerqueu u državi New Mexico (SAD) devet dana vlada neobična prometna gužva.
Hungarian[hu]
MINDEN év októberében kilenc napon át szokatlan forgalmi akadályokkal találják szembe magukat az új-mexikói (USA) Albuquerque lakói.
Indonesian[id]
SELAMA sembilan hari setiap bulan Oktober, Albuquerque, New Mexico, AS, menghadapi problem lalu lintas yang luar biasa.
Iloko[ilo]
ITI siam nga aldaw iti kada Oktubre, adda karkarna a parikut iti trapiko ti Albuquerque, New Mexico, E.U.A.
Italian[it]
PER nove giorni ogni anno ad ottobre la città di Albuquerque, nel Nuovo Messico (USA), deve fare i conti con un insolito problema del traffico.
Japanese[ja]
米国ニューメキシコ州アルバカーキでは,毎年10月の9日間,変わった交通渋滞が発生します。
Korean[ko]
미국 뉴멕시코 주의 앨버커키는 매년 10월이 되면 9일간 이례적인 교통 체증을 겪습니다.
Latvian[lv]
IR PIENĀCIS oktobris, un Albukerkē (Ņūmeksikas štats, ASV) atkal ir neierasti satiksmes sastrēgumi.
Macedonian[mk]
ВО ТЕКОТ на девет дена секој октомври, Албукерке (Њу Мексико, САД) се соочува со еден невообичаен проблем со сообраќајот.
Norwegian[nb]
HVERT år, i oktober, har byen Albuquerque i New Mexico i USA et uvanlig trafikkproblem som varer i ni dager.
Dutch[nl]
ELK jaar heeft men in Albuquerque (New Mexico, VS) in oktober negen dagen lang last van een ongebruikelijk verkeersprobleem.
Papiamento[pap]
TUR aña den òktober, durante nuebe dia largu e stat Albuquerque, New Mexico, na Merka, ta konfrontá un problema úniko den tráfiko.
Polish[pl]
W ALBUQUERQUE w amerykańskim stanie Nowy Meksyk każdego roku we wrześniu przez dziewięć dni panuje wyjątkowy ruch uliczny.
Portuguese[pt]
TODO ano, durante nove dias do mês de outubro, a cidade de Albuquerque, no Estado do Novo México, EUA, enfrenta um engarrafamento incomum.
Romanian[ro]
TIMP de nouă zile, în luna octombrie a fiecărui an, în oraşul Albuquerque, New Mexico (SUA) apare o neobişnuită problemă de trafic.
Russian[ru]
КАЖДЫЙ год в течение девяти октябрьских дней на дорогах города Альбукерке (США, Нью-Мексико) образуются неимоверные пробки.
Slovak[sk]
KAŽDÝ rok v októbri musí americké mesto Albuquerque v Novom Mexiku deväť dní riešiť nezvyčajné ťažkosti s cestnou dopravou.
Slovenian[sl]
V ALBUQUERQUEJU v ameriški zvezni državi Nova Mehika so devet dni v oktobru prav nenavadni prometni zastoji.
Albanian[sq]
ÇDO vit në tetor, për nëntë ditë me radhë qyteti i Albukërkit, Nju-Meksiko (SHBA) ka një problem të pazakontë me trafikun.
Serbian[sr]
GRAD Albukerke koji se nalazi u Nju Meksiku (SAD), suočava se svakog oktobra s neobičnim zastojem u saobraćaju koji traje devet dana.
Swedish[sv]
UNDER nio dagar i oktober varje år uppstår ett ovanligt trafikproblem i Albuquerque i New Mexico i USA.
Swahili[sw]
KWA siku tisa kila Oktoba, eneo la Albuquerque, New Mexico, Marekani, huwa na msongamano mkubwa wa magari.
Congo Swahili[swc]
KWA siku tisa kila Oktoba, eneo la Albuquerque, New Mexico, Marekani, huwa na msongamano mkubwa wa magari.
Tagalog[tl]
SA LOOB ng siyam na araw tuwing Oktubre, nagkakabuhul-buhol ang trapiko sa Albuquerque, New Mexico, E.U.A.
Ukrainian[uk]
У МІСЯЦІ жовтні протягом дев’яти днів американське місто Альбукерке (штат Нью-Мексико) має чималі труднощі з вуличним рухом.