Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The proposed resource requirements for mine detection and mine-clearing services include funding for international and national staff ($6,904,884); eight contracts, including two route verification and clearance teams to provide technical capacity to assess and clear roads of landmines and explosive remnants of war, up to 14 multi-tasking teams capable of carrying out mine clearance and explosive ordnance disposal, five integrated clearance capacity teams to survey and clear hazardous areas and one contract for six explosive detection dog teams ($27,261,165); official travel ($560,806); and equipment and operational expenses ($779,386).
Spanish[es]
Los recursos necesarios propuestos para los servicios de detección y remoción de minas incluyen financiación para personal internacional y nacional (6.904.884 dólares); ocho contratos, en particular para dos equipos de verificación y desminado de rutas con capacidad técnica para evaluar las carreteras y retirar de ellas las minas terrestres y los restos explosivos de guerra; hasta 14 equipos de tareas múltiples con capacidad de remoción de minas y eliminación de municiones explosivas, cinco equipos integrados con capacidad de remoción encargados de reconocer las zonas peligrosas y desminarlas y un contrato de seis equipos caninos de detección de explosivos (27.261.165 dólares); viajes oficiales (560.806 dólares); y equipos y gastos operacionales (779.386 dólares).
French[fr]
Les ressources demandées au titre des services de détection des mines et de déminage serviront à couvrir les dépenses afférentes : aux membres du personnel recrutés sur le plan international et national (6 904 884 dollars); à huit contrats, dont deux pour des équipes de vérification et de déminage des routes, chargées de fournir les capacités techniques permettant d’évaluer les routes et d’éliminer les mines et restes explosifs de guerre, (jusqu’à 14 équipes polyvalentes en mesure d’assurer le déminage et la neutralisation des explosifs et munitions), cinq pour des équipes de déminage intégrées chargées de faire da levée des zones dangereuses et de déminage et un pour six équipes munies de chiens de déminage (27 261 165 dollars); aux voyages (560 806 dollars); au matériel et aux dépenses opérationnelles (779 386 dollars).
Chinese[zh]
探雷和扫雷事务拟议所需资源包括:国际和本国工作人员经费(6 904 884美元);8个合同,其中包括2个提供评估并清理道路地雷和战争遗留爆炸物的技术能力的路线核查和清理小组,最多14个能够开展排雷和爆炸物处理行动的多重任务小组,5个调查和清理危险地区的综合扫雷能力小组以及一份关于6个爆炸物检测警犬队的合同(27 261 165美元);公务差旅费(560 806美元);装备和业务费用(779 386美元)。