Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كانت تعتقد, مومياء رجعت إلى الحياة ؟
Bosnian[bs]
Šta si mislio time da je mumija oživjela?
Danish[da]
Troede du, det var en mumie, der var genopstået?
German[de]
Hast du etwa gedacht, eine Mumie ist wieder auferstanden?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι μια μούμια, μπορεί να επανέλθει στη ζωή;
English[en]
What were you thinking, a mummy had come back to life?
Spanish[es]
¿Qué creíste? ¿Que era una momia resucitada?
Estonian[et]
Mis sa arvad, kas muumia ärkab uuesti ellu?
Finnish[fi]
Luulitko, että muumio oli palannut?
French[fr]
Tu croyais qu'une momie était revenue à la vie?
Hebrew[he]
מה חשבת, שמומיה קמה לתחיה?
Croatian[hr]
A šta si ti mislio, da je mumija opet oživjela?
Indonesian[id]
Apa yang ayah pikirkan, Mumi yang hidup kembali?
Macedonian[mk]
? А што си помисли, дека мумијата повторно оживеа?
Norwegian[nb]
Tenkte du at en mumie hadde gjenoppstått?
Dutch[nl]
Dacht je soms dat ik een mummie was?
Portuguese[pt]
O que estava pensando, que uma múmia tinha ressucitado?
Romanian[ro]
La ce te gândeai, că o mumie a reînviat?
Slovenian[sl]
Si mislil, da je oživela mumija?
Albanian[sq]
Çfar mendove, mumia është kthyer në jetë?
Serbian[sr]
А шта си ти мислио, да је мумија опет оживела?
Swedish[sv]
Vad inbillade du dig, att en mumie återuppstått?
Turkish[tr]
Ne düşünüyordun, bir mumyanın tekrar hayata döndüğünü mü?