Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمليّة مصيدة السائحين جاهزة
Bulgarian[bg]
Операция " туристически капан " започва.
Bosnian[bs]
Operacija " zamka za turiste " pocinje.
Czech[cs]
Operace Past na turisty začíná.
Danish[da]
Operation Turistfælde er klar.
German[de]
Operation Touristenfalle läuft.
Greek[el]
Η επιχείρηση " τουριστική παγίδα " αρχίζει.
English[en]
Operation Tourist Trap is a go.
Spanish[es]
Operación " Trampa de Turistas " está lista.
Estonian[et]
Operatsioon'Turistide lõks'on alanud.
French[fr]
Opération " piège à touristes ".
Croatian[hr]
Operacija " zamka za turiste " počinje.
Indonesian[id]
Operasi turis perangkap adalah di pergi.
Italian[it]
Abbia inizio l'operazione trappola per turisti.
Macedonian[mk]
Операција " Туристичка замка " почнува.
Malay[ms]
Operasi sangkar toreh akan dimulakan.
Norwegian[nb]
Operasjon " turistfelle " er i gang.
Dutch[nl]
Operatie Toeristenval is begonnen.
Polish[pl]
Operacja " turyści w pułapce " zaczęła się.
Portuguese[pt]
" Operação armadilha de turista " começou!
Romanian[ro]
Operaţiunea Capcană pentru Turişti poate începe.
Russian[ru]
Начинаем операцию " Ловушка туристов ".
Slovak[sk]
Operácia " pasca na turistov " začala.
Slovenian[sl]
Začenja se operacija Past za turiste.
Serbian[sr]
Operacija " zamka za turiste " počinje.
Swedish[sv]
Operation turistfällan är starklar.
Vietnamese[vi]
Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.