Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че, както отбелязах, много фактори влияят върху решенията ни за професия и кариера, не е трудно да свържем такова стереотипно рекламиране в детските години към развитието на младите жени които често не се чувстват подкрепени и нямат самочуствие в професионални среди където мъжете преобладават.
German[de]
Obwohl, wie ich eingangs erwähnt habe, viele Faktoren den Job und die Kariere die Menschen anstreben beeinflussen ist es nicht schwer, geschlechtsspezifische Werbung in so einem frühen Alter mit der Sozialisierung von Frauen, die sich in den stark männerdominierten und mit Männern identifizierten Tech- Bereichen nicht selbstsicher oder untersützt fühlen, in Verbindung zu bringen.
English[en]
Although as I stated, there are many factors that affect the jobs and careers people enter, it is not hard to connect gendered advertising at such a young age to the socialization of women who don't feel confident or supported in heavily male dominated and male identified tech fields.
Spanish[es]
Aunque son muchos los factores que determinan las carreras y trabajos que encogemos no es difícil ver la relación que tiene la publicidad dirigida al público infantil y la socialización de mujeres que no se sienten seguras o apoyadas en áreas tecnológicas dominadas por hombres
French[fr]
Comme je l'ai dit, bien qu'il y ait beaucoup de facteurs affectant les emplois et carrières que les gens choisissent, il n'est pas difficile de relier la publicité ciblée en fonction du sexe à un si jeune âge à la socialisation des femmes qui ne se sentent pas confiantes ou soutenues dans
Italian[it]
Sebbene come ho detto, ci siano molti fattori che influiscono sui lavori e le carriere intraprese dalle persone, non è difficile collegare la pubblicità di genere ad un'età così precoce alla socializzazione di donne che non si sentono supportate in questi campi così dominati e identificati dagli uomini.
Dutch[nl]
Hoewel zoals ik had gezegd, er veel factoren zijn die beinvloeden welke banen en carieres mensen kiezen, het is niet moeilijk om een verband te leggen tussen geslachtsrolpatronen in reklame vanaf zo'n jonge leefdtijd en de socialisatie van vrouwen die zich niet vertrouwd of gesteunt voelen is de zwaar door mannen gedomineerde technologische sectoren.
Swedish[sv]
Även om det som jag angav är många faktorer som påverkar valet av karriär och jobb så är det inte svårt att koppla samman genusinriktad reklam vid så ung ålder till socialiseringen av kvinnor som inte känner sig självsäker eller stödd i en tungt mansdominerade och mans- identifierade teknologi områden.