Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Znovu byly zdůrazněny vysoké požadavky na staršího, stanovené svatým duchem a zapsané v Božím slově.
Danish[da]
5 Endnu en gang understregede man de høje normer som helligånden har sat og som er nedfældet i Guds ord.
German[de]
5 Erneut wurden die hohen Maßstäbe betont, die durch heiligen Geist festgesetzt und in Gottes Wort niedergelegt worden sind.
Greek[el]
5 Για άλλη μια φορά πάλι τονίστηκαν οι υψηλοί κανόνες που έθεσε το άγιο πνεύμα και αναφέρονται στον Λόγο του Θεού.
English[en]
5 Once again the high standards set by holy spirit and stated in God’s Word were emphasized.
Spanish[es]
5 Una vez más se dio énfasis a las altas normas establecidas por espíritu santo y declaradas en la Palabra de Dios.
Finnish[fi]
5 Jälleen kerran tähdennettiin pyhän hengen asettamia ja Jumalan sanan esittämiä korkeita mittapuita.
French[fr]
5 Une fois de plus, on mit l’accent sur les normes élevées établies par l’esprit de Dieu et définies dans sa Parole.
Croatian[hr]
5 Još jednom su bila naglašena visoka mjerila postavljanja svetim duhom i iznesena u Božjoj riječi.
Hungarian[hu]
5 Újból kidomborodott, milyen magas irányadó mértékeket állít fel a szent szellem, ami Isten Szavában jut kifejezésre.
Indonesian[id]
5 Sekali lagi patokan-patokan tinggi yang ditetapkan oleh roh kudus dan dinyatakan dalam Firman Allah ditandaskan.
Italian[it]
5 Ancora una volta si diede risalto alle alte norme stabilite dallo spirito santo ed esposte nella Parola di Dio.
Japanese[ja]
5 この時にも再び,聖霊によって定められ,神のみ言葉の中に明示されている高い基準が強調されました。
Korean[ko]
5 성령에 의해 정해졌고 하나님의 말씀에 명시된 높은 표준이 다시 한번 강조되었읍니다.
Norwegian[nb]
5 Igjen ble de høye normer som den hellige ånd og Guds Ord fastsetter, understreket.
Dutch[nl]
5 Opnieuw werden de hoge maatstaven die door heilige geest zijn vastgesteld en in Gods Woord staan opgetekend, beklemtoond.
Polish[pl]
5 Ponownie zwrócono też z naciskiem uwagę na wysokie mierniki ustalone przez ducha świętego i wyłuszczone w Słowie Bożym.
Portuguese[pt]
5 Novamente salientaram-se as elevadas normas estabelecidas por espírito santo e especificadas na Palavra de Deus.
Romanian[ro]
5 Au fost din nou evidenţiate normele înalte, stabilite prin spiritul sfînt şi consemnate în Cuvîntul lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
5 Še enkrat so bila poudarjena visoka merila, postavljena po svetem duhu in zapisana v Božji besedi.
Sranan Tongo[srn]
5 Ete wan tron baka den hé marki tiki di santa jeje ben poti èn di tanapoe na ini na Wortoe foe Gado, krakti ben poti a tapoe.
Swedish[sv]
5 Återigen betonades de höga normer som Gud fastställt genom sin heliga ande och låtit nedteckna i sitt ord.
Turkish[tr]
5 Mukaddes ruh tarafından konulan ve Tanrı’nın Sözünde yer alan yüksek standartlar bir kere daha vurgulanmış oldu.
Ukrainian[uk]
5 Знову підкреслилось високі рівні наставлені святим духом, і які є записані в Божому Слові.
Vietnamese[vi]
5 Một lần nữa, các điều-kiện cao cả đặt ra bởi thánh-linh và được ghi trong Lời của Đức Chúa Trời được nhấn mạnh.
Chinese[zh]
5 社方再次强调圣灵所订立和上帝的道所表明的崇高标准。