Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد من جنود البحريه, العريف كولنز قد تم أخذه كرهينه من قبل المسلحين
Bulgarian[bg]
1 пехотинец, ефрейтор Колинс, е пленен от бунтовниците.
Czech[cs]
Jeden mariňák, desátník Collins, byl unesen jako rukojmí.
Danish[da]
Marine, korporal Collins, er taget til fange af oprørere.
Greek[el]
Οι αντάρτες πήραν όμηρο ένα πεζοναύτη, τον δεκανέα Κόλινς.
English[en]
One Marine, Corporal Collins, was taken hostage by insurgents.
Spanish[es]
Un Marine, el cabo Collins, ha sido tomado como rehén por insurgentes.
Finnish[fi]
Kapinalliset ottivat panttivangin, alikersantti Collinsin.
French[fr]
Un Marine, Caporal Collins, a été tenu en otage par des insurgés.
Croatian[hr]
Jedan marinac, kaplar Collins, je taoci od strane pobunjenika.
Hungarian[hu]
Egy tengerészgyalogost, Collins tizedest túszul ejtették a felkelők.
Italian[it]
Un Marine, il caporale Collins, e'stato catturato dai ribelli.
Dutch[nl]
Eén marinier, korporaal Collins, werd gegijzeld door opstandelingen.
Polish[pl]
Bojownicy pojmali kaprala Collinsa.
Portuguese[pt]
Um fuzileiro, cabo Collins, foi feito refém pelos insurgentes.
Romanian[ro]
Puşcaşul nostru, Corporalul Collins, a fost luat ostatic de către insurgenţi.
Russian[ru]
Один морской пехотинец, капрал Коллинз, был взят в заложники боевиками.
Slovak[sk]
Jeden mariňák, desiatnik Collins, bol unesený ako rukojemník.
Slovenian[sl]
Marinca, praporščaka Collinsa so ugrabili uporniki.
Turkish[tr]
Denizcilerden Onbaşı Collins asiler tarafından rehin alındı.