Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Комисията от името и за сметка на една или повече трети държави;
Czech[cs]
a) Komise jménem a na účet jedné nebo více třetích zemí;
Danish[da]
a) Kommissionen på vegne af et eller flere tredjelande og for deres regning
German[de]
a) die Kommission im Namen und für Rechnung eines oder mehrerer Drittländer,
Greek[el]
α) η Επιτροπή, εξ ονόματος και για λογαριασμό μίας ή περισσότερων τρίτων χωρών·
English[en]
(a) the Commission on behalf of, and for the account of, one or more third countries;
Spanish[es]
a) la Comisión, en nombre y por cuenta de uno o más terceros países;
Estonian[et]
a) komisjon ühe või mitme kolmanda riigi nimel ja arvel;
Finnish[fi]
a) komissiota, joka toimii yhden tai useamman kolmannen maan nimissä ja lukuun;
French[fr]
a) la Commission au nom et pour le compte d'un ou plusieurs pays tiers;
Irish[ga]
(a) an Coimisiún thar ceann, agus do chuntas, tríú tír amháin nó níos mó;
Croatian[hr]
(a) Komisija u ime i za račun jedne ili više trećih zemalja;
Hungarian[hu]
a) a Bizottság egy vagy több harmadik ország nevében és érdekében;
Italian[it]
a) la Commissione in nome e per conto di uno o più paesi terzi;
Lithuanian[lt]
a) Komisija, veikianti vieno arba daugiau trečiųjų šalių vardu ir jų sąskaita;
Latvian[lv]
a) Komisija vienas vai vairāku trešo valstu vārdā un to uzdevumā;
Maltese[mt]
(a) il-Kummissjoni f'isem ta’ u għall-akkont ta’ pajjiż terz wieħed jew aktar;
Dutch[nl]
a) de Commissie, namens en voor rekening van een of meer derde landen;
Polish[pl]
a) Komisja, w imieniu i na rzecz większej liczby państw trzecich;
Portuguese[pt]
a) A Comissão, em nome e por conta de um ou mais países terceiros;
Romanian[ro]
(a) Comisia, în numele și în contul uneia sau mai multor țări terțe;
Slovak[sk]
a) Komisia v mene a na účet jednej alebo viacerých tretích krajín;
Slovenian[sl]
(a) Komisija v imenu in za račun ene ali več tretjih držav;
Swedish[sv]
a) kommissionen i en eller flera tredjeländers namn och för deras räkning,