Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jedni manželé ve městě Nakhon Sawan měli v domě, kde bydleli, plno model.
Danish[da]
En mand og hans hustru i byen Nakhon Sawan boede i et hus fyldt med afguder.
German[de]
Ein Ehepaar in Nakhon Sawan wohnte in einem Haus, das voller Götzen war.
Greek[el]
Στο Νάχον Σαβάν, το σπίτι στο οποίο ζούσε ένα αντρόγυνο ήταν γεμάτο είδωλα.
English[en]
A husband and wife in Nakhon Sawan lived in a house that was full of idols.
Spanish[es]
Un matrimonio de Nakhon Sawan vivía en una casa llena de ídolos.
Finnish[fi]
Nakhon Sawanissa muuan mies ja vaimo asuivat talossa, joka oli täynnä epäjumalankuvia.
French[fr]
À Nakhon Sawan, un homme et sa femme habitaient une maison remplie d’idoles.
Hungarian[hu]
Egy férfi és a felesége Nakhon Sawanban olyan házban laktak, mely tele volt bálványokkal.
Indonesian[id]
Sepasang suami-istri di Nakhon Sawan tinggal di sebuah rumah yang penuh berhala.
Italian[it]
A Nakhon Sawan c’era un uomo che abitava con la moglie in una casa piena di idoli.
Japanese[ja]
ナコーンサワンのある夫婦は,偶像だらけの家に住んでいました。
Korean[ko]
나콘사완에 사는 한 부부는 우상으로 가득 찬 집에서 살았다.
Norwegian[nb]
Et ektepar i Nakhon Sawan bodde i et hus som var fullt av avguder.
Dutch[nl]
Een echtpaar in Nakhon Sawan woonde in een huis dat vol afgodsbeelden stond.
Polish[pl]
Pewne małżeństwo z miasta Nakhon Sawan miało w domu pełno bałwanów.
Portuguese[pt]
Certo marido e a esposa, em Nakhon Sawan, moravam numa casa cheia de ídolos.
Slovak[sk]
Istí manželia z mesta Nakhon Sawan bývali v dome, ktorý bol plný modiel.
Swedish[sv]
I Nakhon Sawan bodde en man och hans hustru i ett hus som var fullt av avgudabilder.
Swahili[sw]
Mume na mke mmoja katika Nakhon Sawan waliishi katika nyumba iliyojaa sanamu.