Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nastav si DVR, protože zítra zůstaneme na noc u tebe.
English[en]
Set your DVR,'cause we're staying at your place tomorrow night.
Spanish[es]
Ponlo a grabar, porque mañana estaremos en tu casa.
Croatian[hr]
Pripremi snimalicu jer sutra spavamo kod tebe.
Hungarian[hu]
A holnapi adást fel kell venned, mert nálad alszunk.
Italian[it]
Prepara il registratore, domani staremo da te.
Portuguese[pt]
Pode começar a gravar porque vou para sua casa amanhã.
Romanian[ro]
Pregăteşte DVR-ul, că vom sta la tine mâine noapte.
Russian[ru]
Включай рекордер, мы остаёмся у тебя на ночь.