Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثالثاً, مجلس الأدارة يطالبون بفحص شامل لكِ
Bulgarian[bg]
" В ", бордът на директорите изискват прегледи, за да оценят здравето ти.
Czech[cs]
Danost C: ředitelská rada požaduje vyšetření, aby si ověřila tvůj současný stav.
Greek[el]
" Γ, " το Συμβούλιο των Διευθυντών, ζητά εξέταση για να εκτιμήθεί η κατάστασή σου.
English[en]
" C, " the Board of Directors are demanding an examination to evaluate your current state of health.
French[fr]
C: Le conseil d'administration veut faire un examen pour évaluer ton état de santé actuel.
Hebrew[he]
" C " הדירקטוריון דורש בחינה כדי להעריך מצב בריאותו הנוכחי שלך.
Croatian[hr]
" C ", Upravni odbor zahtjeva pretrage, da procijeni tvoje zdravstveno stanje.
Indonesian[id]
C, Dewan Direksi meminta pemeriksaan untuk mengevaluasi kesehatanmu saat ini.
Italian[it]
" C, " il consiglio d'amministrazione vuole sapere il tuo reale stato di salute.
Dutch[nl]
C: Het bestuur eist een onderzoek om jouw huidige gezondheidstoestand te evalueren.
Polish[pl]
" C ": zarząd domaga się badań, które wykażą twój obecny stan zdrowia.
Portuguese[pt]
" C ", o Conselho de Diretores exige um exame para avaliar seu estado de saúde atual.
Romanian[ro]
" C, " Consiliul de Ad-ţie va solicita o examinare pentru a evalua starea ta curentă de sănătate.
Russian[ru]
В-третьих, совет директоров требует, чтобы ты прошла медосмотр.
Swedish[sv]
" C " styrelsen kräver en undersökning... för att utvärdera ditt nuvarande hälsotillstånd.
Turkish[tr]
" C " Yönetim kurulu şimdiki sağlık durumunu değerlendirmek için muayene istiyor.