Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бившият вицепрезидент Хамънд явно влиза в ролята на върховен главнокомандващ.
Czech[cs]
Někdejší viceprezident Alvin Hammond již rozhoduje jako nový nejvyšší velitel.
Danish[da]
Tidligere vicepræsident Hammond vil tydeligvis sætte sig i respekt.
German[de]
Der vorherige Vizepräsident Alvin Hammond... steckt sicher als neuer oberster Dienstherr dahinter.
Greek[el]
Ο πρώην αντιπρόεδρος Άλβιν Χάμοντ κάνει κουμάντο ως νέος αρχιστράτηγος.
English[en]
The former vice president, Alvin Hammond.. is clearly calling the shots as the new commander in chief.
Spanish[es]
El Ex Vice-presidente, Alvin Hammond está llamando claramente a los disparos como el Nuevo Comandante en Jefe.
Estonian[et]
Endine asepresident, Alvin Hammond juhatab vägesid armee ülemjuhatajana.
Finnish[fi]
Entinen varapresidentti Alvin Hammond on selvästikin uusi ylipäällikkö.
French[fr]
L'ancien vice-président Alvin Hammond a pris les choses en main à la tête de l'État.
Hebrew[he]
ברור לחלוטין שסגן הנשיא לשעבר אלווין המונד... הוא שמכתיב את המהלכים כמפקד העליון החדש.
Croatian[hr]
Bivši potpredsjednik Hammond zapovijeda kao novi vrhovni zapovjednik.
Hungarian[hu]
A volt alelnök, Alvin Hammond új főparancsnokként elrendelte a támadást.
Italian[it]
L'ex vicepresidente Alvin Hammond ha preso il controllo come nuovo comandante in capo.
Macedonian[mk]
Поранешниот потпретседател Хамонд командува како нов врховен командант.
Malay[ms]
Bekas timbalan presiden, Alvin Hammond menjalankan tugasnya sebagai Pemimpin Tertinggi.
Norwegian[nb]
Tidligere visepresident Alvin ammond har tydelig tatt styringen som president.
Polish[pl]
Były wiceprezydent Hammond czuje się dobrze jako wódz naczelny.
Portuguese[pt]
O Ex-vice-presidente Alvin Hammond, acaba de assumir a presidência dos EUA.
Romanian[ro]
Fostul vicepresedinte Alvin Hammond are puterea de decizie acum, in calitate de nou sef de stat.
Russian[ru]
Бывший вице-президент Элвин Хаммонд, став главнокомандующим, очевидно взялся за дело, засучив рукава.
Slovenian[sl]
Bivši podpredsednik Alvin Hammond očitno odloča kot novi poveljnik oboroženih sil.
Albanian[sq]
Zëvëndës Presidenti, Alvin Hammond qartësisht që ka urdhëruar sulmet.
Serbian[sr]
Bivši potpredsjednik Hammond zapovijeda kao novi vrhovni zapovjednik.
Swedish[sv]
Den tidigare vice presidenten, Alvin Hammond fattar tydlingen de viktiga besluten som ny överbefälhavare.
Turkish[tr]
Eski Başkan Yardımcısı Alvin Hammond yeni Genelkurmay Başkanı olarak imkanlarını kullanıyor.
Vietnamese[vi]
Cựu phó tổng thống, Alvin Hammond... đang ra lệnh với tư cách là tân tổng tư lệnh.