Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешните водни пристанища обаче попадат в обхвата на правото на Съюза в областта на отпадъците.
Czech[cs]
Na vnitrozemské přístavy se však vztahuje právo Unie o odpadech.
Danish[da]
Indlandshavne er imidlertid omfattet af EU-retten om affald.
German[de]
Binnenhäfen fallen dagegen unter das Abfallrecht der Union.
Greek[el]
Ωστόσο, οι λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας διέπονται από το ενωσιακό δίκαιο περί αποβλήτων.
English[en]
However, inland ports are covered by Union waste law.
Estonian[et]
Kuid siseveesadamate suhtes kohaldatakse jäätmeid käsitlevat liidu õigust.
Finnish[fi]
Sisävesisatamat kuuluvat kuitenkin unionin jätelainsäädännön piiriin.
French[fr]
Toutefois, les ports intérieurs sont couverts par le droit de l'Union en matière de déchets.
Irish[ga]
Mar sin féin, cumhdaítear calafoirt intíre le dlí an Aontais maidir le dramhaíl.
Croatian[hr]
Međutim, riječne luke obuhvaćene su pravom Unije u području otpada.
Hungarian[hu]
A belvízi kikötők azonban a hulladékokról szóló uniós jog hatálya alá tartoznak.
Italian[it]
Ai porti di navigazione interna si applica tuttavia il diritto dell'Unione in materia di rifiuti.
Lithuanian[lt]
Tačiau vidaus vandenų uostams taikoma Sąjungos atliekų teisė.
Latvian[lv]
Tomēr uz iekšzemes ostām attiecas Savienības tiesību akti par atkritumiem.
Maltese[mt]
Madankollu, il-portijiet interni huma koperti mil-liġi tal-Unjoni dwar l-iskart.
Dutch[nl]
Binnenhavens vallen echter onder de afvalwetgeving van de Unie.
Polish[pl]
Porty śródlądowe są jednak objęte przepisami prawa Unii dotyczącymi odpadów.
Portuguese[pt]
No entanto, os portos fluviais encontramse abrangidos pelo direito da União em matéria de resíduos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, porturile interioare intră sub incidența dreptului Uniunii în domeniul deșeurilor.
Slovak[sk]
Na vnútrozemské prístavy sa však vzťahuje právo Únie o odpade.
Slovenian[sl]
Vendar so pristanišča v celinskih vodah zajeta v pravu Unije o odpadkih.
Swedish[sv]
Inlandshamnar omfattas emellertid av unionens avfallsrätt.