Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشتمل عمليات نزع الملكية والترحيل في المناطق المجاورة للمستوطنات ومنطقة التماس على منع وصول الفلسطينيين إلى أراضيهم الزراعية والاستيلاء على ينابيع وآبار المياه وهدمها، وفرض قيود على تنقلاتهم.
English[en]
The processes of dispossession and displacement in the vicinity of settlements and the seam zone include preventing access of Palestinians to their agricultural lands, the takeover and demolition of springs and wells, and movement restrictions.
Spanish[es]
Los procesos de desposeimiento y desplazamiento cerca de los asentamientos y de la zona de separación conllevan la denegación del acceso de los palestinos a sus tierras de cultivo, la apropiación y destrucción de manantiales y pozos y la restricción de la circulación.
French[fr]
Les processus de spoliation et de déplacement dans le voisinage des colonies de peuplement et de la zone de jointure comprennent le fait d’empêcher les Palestiniens d’accéder à leurs terres agricoles, la récupération et la destruction des sources et des puits et l’imposition de restrictions à la liberté de circulation.
Russian[ru]
К методам лишения собственности и выселения палестинцев в районах вблизи поселений и зоны разъединения относятся лишение палестинцев доступа к их сельскохозяйственным землям, захват и уничтожение родников и колодцев и введение ограничений на передвижение.