Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вторият етап е да се изчисли спестената механична енергия при условията на одобрение на типа.
Czech[cs]
Druhým krokem je výpočet úspory mechanického příkonu za podmínek schválení typu.
Danish[da]
I andet trin beregnes besparelsen i mekanisk energi under typegodkendelsesforhold.
German[de]
Der zweite Schritt besteht in der Berechnung der eingesparten mechanischen Leistung unter den Bedingungen der Typgenehmigung.
Greek[el]
Σε δεύτερο στάδιο, η εξοικονόμηση μηχανικής ισχύος πρέπει να υπολογίζεται υπό τις συνθήκες έγκρισης τύπου.
English[en]
The second step is to calculate the saved mechanical power under type approval conditions.
Spanish[es]
La segunda etapa consistirá en calcular la potencia mecánica ahorrada en condiciones de homologación.
Estonian[et]
Teisel etapil tuleb arvutada mehaanilise võimsuse sääst tüübikinnituse tingimustes.
Finnish[fi]
Toisessa vaiheessa säästynyt mekaaninen energia lasketaan tyyppihyväksyntäolosuhteissa.
French[fr]
La deuxième étape consiste à calculer l’économie d’énergie mécanique dans les conditions de la réception par type.
Hungarian[hu]
A második lépésben a típusjóváhagyás körülményei között megtakarított mechanikai energiát kell kiszámítani.
Italian[it]
La seconda fase include un calcolo dell’energia meccanica risparmiata in condizioni di omologazione.
Lithuanian[lt]
Antruoju etapu apskaičiuojama mechaninės galios ekonomija tipo patvirtinimo sąlygomis.
Latvian[lv]
Otrajā posmā mehāniskās jaudas ietaupījumu aprēķina saskaņā ar tipa apstiprinājuma nosacījumiem.
Maltese[mt]
It-tieni pass huwa li tiġi kkalkulata l-potenza mekkanika ffrankata taħt il-kundizzjonijiet tal-approvazzjoni tat-tip.
Dutch[nl]
De tweede stap is het berekenen van het bespaarde mechanische vermogen onder typegoedkeuringsomstandigheden.
Polish[pl]
Drugi krok polega na obliczeniu zaoszczędzonej mocy mechanicznej w warunkach homologacji typu.
Portuguese[pt]
A segunda etapa consiste em calcular a poupança de energia mecânica nas condições de homologação.
Romanian[ro]
A doua etapă constă în calcularea energiei mecanice economisite în condițiile omologării de tip.
Slovak[sk]
V druhom kroku sa úspora mechanickej energie vypočíta v podmienkach typového schvaľovania.
Slovenian[sl]
V drugem koraku je treba izračunati prihranek mehanske moči v homologacijskih preskusnih razmerah.
Swedish[sv]
I det andra steget beräknas den sparade mekaniska effekten under typgodkännandeförhållanden.