Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще имам нужда от две съдови клампи и набор за артериален шев.
Bosnian[bs]
Trebaće mi dve vaskularne stezaljke i šivenje arterije.
Czech[cs]
Budu potřebovat dvě vaskulární svorky a arteriální niť.
Danish[da]
Jeg skal bruge to vaskulær-klemmer og en pulsåretråd.
German[de]
Ich brauche zwei Gefäßklemmen und eine Arteriennaht.
Greek[el]
Θέλω δυο αγγειακούς σφιγκτήρες κι ένα αρτηριακό ράμμα.
English[en]
l'm gonna need two vascular clamps and an arterial suture.
Spanish[es]
Necesito dos pinzas vasculares y sutura arterial.
Estonian[et]
Mul on vaja kaks veresoone sulgurit ja arteriaalset haavaniiti.
French[fr]
Il me faut deux clamps vasculaires et une suture artérielle.
Hebrew[he]
אני צריך שני מלחציים ורידיים וכלי תפירה לעורק.
Croatian[hr]
Trebam dvije stezaljke za žile i konac za arterije.
Hungarian[hu]
Két érszorítóra lesz szükségem és egy verőér-varró fonalra.
Italian[it]
Voglio due pinze vascolari e una sutura dell'arteria.
Dutch[nl]
Ik heb twee aderklemmen nodig, en een arteriële hechting.
Polish[pl]
Potrzebuję dwóch zacisków żylnych i nici do tętnic.
Portuguese[pt]
Vou precisar de duas pinças vasculares e de uma sutura arterial.
Romanian[ro]
Voi avea nevoie de douã cleme vasculare si o suturã arterialã.
Russian[ru]
Два сосудистых зажима... и артериальную нить.
Slovenian[sl]
Potrebujem dve sponki... in nit za arterije.
Serbian[sr]
Trebaće mi dve vaskularne stezaljke i šivenje arterije.
Swedish[sv]
Jag behöver två peanger och en arteriell sutur.
Turkish[tr]
İki damar kıskacı lazım ve atar damar dikişi.