Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектирани или модифицирани за „устойчивост на откази“;
Czech[cs]
konstruované nebo upravené pro „poruchovou odolnost“;
Danish[da]
Konstrueret eller modificeret til »fejltolerance«
German[de]
konstruiert oder geändert für Systeme mit „Fehlertoleranz“;
Greek[el]
Που έχουν σχεδιασθεί ή τροποποιηθεί για «ανοχή λαθών».
English[en]
Designed or modified for “fault tolerance”;
Spanish[es]
Diseñados o modificados para "tolerancia a fallos";
Estonian[et]
kavandatud või kohandatud „tõrketaluvusega” süsteemi jaoks;
Finnish[fi]
Jotka on suunniteltu tai muunnettu ”vikasietoisiksi”;
French[fr]
conçus ou modifiés pour la “tolérance de panne”;
Irish[ga]
Atá deartha nó atá modhnaithe do “lamháltas lochtanna”;
Croatian[hr]
izrađena ili modificirana za „otpornost na pogrešku”;
Hungarian[hu]
„Hibatűrésre” tervezett vagy átalakított;
Italian[it]
progettati o modificati per la “tolleranza ai guasti”;
Lithuanian[lt]
Suprojektuoti arba modifikuoti kaip „gedimui atsparūs“;
Latvian[lv]
speciāli izgatavoti vai pārveidoti kā “toleranti pret defektu kļūmēm”;
Maltese[mt]
Iddisinjat jew modifikat għal “tolleranza għal ħsara”;
Dutch[nl]
ontworpen of aangepast voor „storingstolerantie”;
Polish[pl]
zaprojektowane lub zmodyfikowane z myślą o „tolerancji na błędy”;
Portuguese[pt]
Concebidos ou modificados para "tolerância a falhas";
Romanian[ro]
concepute sau modificate pentru „toleranță la deranjamente”;
Slovak[sk]
navrhnuté alebo upravené na „odolnosť voči poruchám“;
Slovenian[sl]
Izdelani ali prirejeni za „toleranco napak“.
Swedish[sv]
Konstruerade eller modifierade för ”feltolerans”.