Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In one instance, the UNFICYP Commanding Officer of sector 4 was denied entry to Varosha to inspect troops under his command deployed in the fenced area.
Spanish[es]
En un caso, se denegó el acceso a Varosha al Comandante del sector 4 para que pasara revista a los efectivos bajo su mando desplegados en la zona vallada.
French[fr]
On a ainsi signalé qu’un officier de la Force commandant le secteur 4 a été empêché d’entrer à Varosha pour y inspecter les troupes placées sous son commandement déployées dans la zone close.
Russian[ru]
В одном случае командующему сектором 4 ВСООНК было отказано в доступе в Варошу для инспектирования войск, находящихся под его командованием и развернутых в огороженном стеной районе.