Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن آخذ صورة مع فأر أشجار الطرق هذا
Bulgarian[bg]
Няма да се снимам с пораснала мишка на дърво.
Czech[cs]
Já se nebudu fotit s nějakou přerostlou krysou.
German[de]
Ich mache kein Foto mit dieser verwilderten Baumratte.
Greek[el]
Δεν βγάζω φωτογραφία με τον υπερτροφικό αρουραίο τον δέντρων.
English[en]
I'm not taking a photo with that overgrown tree rat.
Spanish[es]
No me voy a hacer una foto con esa rata de árbol enorme.
Estonian[et]
Ma ei tee pilti koos ülekasvanud puurotiga.
Hebrew[he]
אני לא מצטלם עם עכברוש העצים המגודל הזה.
Croatian[hr]
Neću se slikati sa tim štakorom zaraslim u drvetu.
Hungarian[hu]
Nem fényképezkedem le egy túlméretezett patkánnyal.
Italian[it]
Non mi faro'una foto con un ratto degli alberi troppo cresciuto.
Dutch[nl]
Ik neem geen foto met die overgroeide boomrat.
Polish[pl]
Nie zrobię sobie zdjęcia z przerośniętym szczurem.
Portuguese[pt]
Não vou tirar foto com esse rato de árvore crescido.
Romanian[ro]
Nu fac poză cu un şobolan de copac.
Russian[ru]
Я не буду фотографироваться с этой древесной крысой-переростком.
Serbian[sr]
Neću se slikati sa tim pacovom zaraslim u drvetu.
Turkish[tr]
Ben o maymunla fotoğraf çektirmek istemiyorum.