Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To tě přijde pořádně draho.
German[de]
Das wird ein teurer Fehler.
English[en]
I mean, that's going to cost you, big time.
Spanish[es]
Y te va a costar, demasiado.
French[fr]
Ca va coûter cher, très cher.
Croatian[hr]
To ćete jako koštati.
Hungarian[hu]
Sok pénzedbe fog ez neked kerülni.
Dutch[nl]
Dit komt je duur te staan.
Portuguese[pt]
Digo, isso vai te custar caro, pra valer.
Romanian[ro]
O să te coste la greu.
Russian[ru]
Тебе это будет дорого стоить.
Serbian[sr]
To ćete jako koštati.
Swedish[sv]
Det här kommer att stå dig dyrt.