Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة أخبرتك أن لا تأكل من القمامة ؟
Bulgarian[bg]
Колко пъти съм ти казвала да не ядеш от боклука?
Czech[cs]
Kolikrát ti mám říkat, že nevyjídáme odpadky?
English[en]
How many times have I told you we don't eat out of the garbage?
Spanish[es]
¿Cuántas veces te he dicho que no se come lo que está en la basura?
French[fr]
Je t'ai déjà dit de pas manger dans les poubelles.
Hebrew[he]
כמה פעמים אמרתי לך לא לאכול דברים מהזבל?
Hungarian[hu]
Hányszor mondtam, hogy nem eszünk a szemetesből?
Italian[it]
Quante volte ti ho detto che non mangiamo dalla spazzatura?
Polish[pl]
Ile razy muszę ci mówić, że nie jemy ze śmietnika?
Portuguese[pt]
Quantas vezes eu disse para não pegar comida do lixo?
Russian[ru]
Сколько раз я говорила тебе, что мы не едим из мусорки?
Serbian[sr]
Koliko puta da ti kažem da ne jedeš otpatke?
Thai[th]
บริค แม่บอกกี่ครั้ง เราไม่กินของในถังขยะ
Turkish[tr]
Sana kaç kere çöpte bulunan şeyler yenmez demedim mi?