Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In hierdie laaggeleë land in Wes-Europa tref ons nog steeds uitgestrekte moerasse, vogtige laagtes tussen die duine en grasvelde aan.
Arabic[ar]
في هذا البلد المنخفض في اوروپا الغربية، لا نزال نجد مستنقعات واسعة، منخفضات رطبة بين الكثبان الرملية، ومنابت عشب.
Cebuano[ceb]
Niining ubos nga nasod sa Kasadpang Uropa, makakita gihapon kitag halapad nga mga kalasakan, umogong mga hulpa sa dal-as, ug mga kasagbotan.
Czech[cs]
V této nízko položené zemi v západní Evropě je dosud možné najít rozlehlé močály, louky a vlhké sníženiny mezi písečnými přesypy.
Danish[da]
I dette lavtliggende land findes der stadig vidtstrakte moseområder, fugtige gryder i klitterne og græsarealer.
German[de]
In diesem tiefgelegenen westeuropäischen Land findet man noch ausgedehnte Moore, feuchte Mulden zwischen Dünen sowie Weideland.
Greek[el]
Σε αυτή τη χώρα της Δυτικής Ευρώπης με το χαμηλό υψόμετρο, βρίσκουμε πολλούς βάλτους, υγρά κοιλώματα ανάμεσα σε θίνες, και λιβάδια.
English[en]
In this low- lying country in Western Europe, we still find extensive swamps, moist dune dips, and grasslands.
Spanish[es]
En este estado de Europa occidental de relieve poco elevado, todavía encontramos extensos pantanos, praderas y depresiones húmedas entre dunas.
Estonian[et]
Sellel Lääne-Euroopas asuval madalike maal võime veel leida laialdasi sooalasid, niiskeid luitesüvendeid ja niitusid.
Finnish[fi]
Tässä Länsi-Euroopan alavassa maassa on yhä laajoja soita, kosteita dyynien syvänteitä ja niittyjä.
French[fr]
Dans ce pays d’Europe occidentale au ras de la mer se trouvent encore de vastes marais, des dépressions humides entre les dunes et des prairies.
Croatian[hr]
U toj nizinskoj zapadnoevropskoj zemlji još uvijek nalazimo prostrane močvare, vlažne udubine između pješčanih sprudova i livade.
Hungarian[hu]
Ebben a mélyen fekvő nyugat-európai országban még találhatunk kiterjedt mocsarakat, nedves mélyedéseket a dűnék között és fűtengereket.
Iloko[ilo]
Iti daytoy a nababa a pagilian ti Makinlaud nga Europa, adu pay laeng dagiti masarakantayo a baresbes, dagiti lungog iti tambak, ken dagiti karuruotan.
Italian[it]
In questo paese pianeggiante dell’Europa occidentale troviamo ancora vaste paludi, avvallamenti umidi tra le dune e praterie.
Japanese[ja]
西ヨーロッパの低地に広がるこの国にはまだ広大な湿地,湿った砂のくぼ地,草原地帯などがあります。
Korean[ko]
서유럽에 있는 지대가 낮은 이 나라에는 여전히 광대한 습지, 축축한 모래 언덕에 움푹 팬 곳 그리고 초지가 있다.
Malayalam[ml]
പശ്ചിമ യൂറോപ്പിലെ താഴ്ന്നു കിടക്കുന്ന ഈ രാജ്യത്തു വിശാലമായ ചതുപ്പുനിലങ്ങളും മണൽക്കൂനകൾക്കിടയിലെ ഈർപ്പമുള്ള താഴ്ന്ന തലങ്ങളും പുൽപ്പുറങ്ങളും ഇപ്പോഴും കാണാം.
Norwegian[nb]
I dette lavtliggende landet finner vi fremdeles vidstrakte myrer, gressmarker og sanddyner med fuktige groper.
Dutch[nl]
In dit laaggelegen Westeuropese land komen nog steeds uitgestrekte moerassen, natte duinvalleien en vochtige graslanden voor.
Polish[pl]
W tym nizinnym kraju zachodnioeuropejskim są jeszcze rozległe bagna, podmokłe zagłębienia depresyjne pośród wydm oraz łąki.
Portuguese[pt]
Nesse país de terras baixas, no oeste da Europa, ainda existem pântanos extensos, depressões úmidas entre dunas, e prados.
Romanian[ro]
În această regiune joasă din Europa Occidentală găsim şi acum mlaştini întinse, depresiuni între dune şi păşuni.
Slovak[sk]
V tejto nízko položenej krajine v západnej Európe ešte nachádzame rozsiahle močiare, vlhké dunové priehlbiny a lúky.
Swedish[sv]
I detta låglänta land i Västeuropa finns det fortfarande gott om våtmarker, dynsänkor och grässlätter.
Swahili[sw]
Katika nchi hii iliyo chini katika Ulaya Magharibi, bado twapata maziwa yaliyo mapana, vibonde vyenye unyevunyevu, na nyanda zenye nyasi.
Tamil[ta]
மேற்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள இந்தத் தாழ்நில நாட்டில், விஸ்தாரமான சதுப்புநிலங்களையும் ஈரமான மணல்மேடுகளில் பள்ளங்களையும் புல்வெளிகளையும் இன்னும் நாம் காண்கிறோம்.
Telugu[te]
పశ్చిమ ఐరోపాలోని ఈ చిన్న దేశంలో, మనం విస్తృతంగా చిత్తడి నేలలను, ఎగుడు దిగుడైన ఇసుక దిబ్బలను, పచ్చికబయళ్ళను చూస్తాము.
Thai[th]
ใน ประเทศ พื้นที่ ต่ํา แห่ง นี้ ของ ยุโรป ตะวัน ตก เรา ยัง คง พบ ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ ขนาด ใหญ่, แอ่ง เนิน ทราย ที่ ชื้น, และ ทุ่ง หญ้า.
Tagalog[tl]
Sa mababang bansang ito sa Kanlurang Europa, makasusumpong pa rin tayo ng malawak na mga latian, mamasa-masang mga dune dip, at mga damuhan.
Zulu[zu]
Kulelizwe elisezansi eNtshonalanga Yurophu, sisathola amaxhaphozi amakhulu, izigojana ezimanzi ezisezindundumeni, namathafa anezikhotha.