Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zu Beginn jedes Schultages wurde die deutsche Nationalhymne gesungen, ein Gebet für den Führer gesprochen, und die Kinder mußten mit ausgestrecktem Arm „Heil Hitler!“
Greek[el]
Στην αρχή κάθε σχολικής μέρας, ψελνόταν ο Γερμανικός εθνικός ύμνος, λεγόταν μια προσευχή για τον Φύρερ και απαιτείτο από τα παιδιά να πούνε ‘Χάιλ Χίτλερ!’
English[en]
At the beginning of each school session, the German national anthem was sung, a prayer was said for the Führer and the children were required to say ‘Heil Hitler!’
Spanish[es]
Al principio de cada sesión escolar, se cantaba el himno nacional alemán, se hacía una oración a favor del führer y se requería que los niños dijesen ‘¡Heil Hitler!’
Finnish[fi]
Kunkin lukukauden alkaessa koulussa laulettiin Saksan kansallishymni, rukoiltiin führerin puolesta ja lapsia vaadittiin sanomaan oikea käsi kohotettuna ’Heil Hitler!’
Italian[it]
All’inizio di ciascuna lezione a scuola, si cantava l’inno nazionale tedesco, si recitava una preghiera per il Führer e i ragazzi dovevano dire ‘Heil Hitler!’
Korean[ko]
학교 수업이 시작될 때마다 독일 국가를 부르고, 총통을 위해 기도해야 하였으며, 어린이들은 오른 팔을 위로 뻗치면서 “‘히틀러’ 만세!”
Dutch[nl]
Scholen begonnen elke dag met het zingen van het Duitse volkslied, waarna er een gebed voor de Führer werd opgezegd en de kinderen vervolgens met uitgestrekte rechterarm ’Heil Hitler!’
Portuguese[pt]
No início de cada período escolar, cantava-se o hino nacional alemão, proferia-se uma oração pelo Führer e exigia-se que as crianças dissessem ‘Heil Hitler!’